Co oznacza asunto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa asunto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać asunto w Hiszpański.
Słowo asunto w Hiszpański oznacza sprawa, kwestia, sprawa, sytuacja, sprawa, problem, własny problem, interes, kwestia, sprawy, sprawa, sprawa, temat, sprawa, zagadnienie, kwestia, kwestia, historia, pilny interes, nie twój interes, cały ten interes, sprawa życia i śmierci, nic śmiesznego, delikatna sprawa, pilna sprawa, delikatna sprawa, niewielka sprawa, cel, nie twój interes, sprawa dyskutowana, sprawa omawiana, obrzydlistwo, sprawy praktyczne, kluczowe zagadnienie, kwestia sporna, podejmować działanie, dochodzić do sedna, grać w otwarte karty, źle zarządzać, komplikować sprawy, przedyskutować, ważna sprawa, przedstawić pytanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa asunto
sprawa, kwestia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal. Kongres musi zająć się wkrótce sprawą nielegalnych imigrantów. |
sprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora. Naprawdę nie chcę teraz rozmawiać o tej sprawie. |
sytuacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación. |
sprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El director resolvió el asunto rápidamente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sprawy państwowe wymagają dobrej polityki i zdolnych zarządców. |
problem
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Musimy zająć się problemem zachowań antyspołecznych na naszych ulicach. |
własny problem
Si James quiere apostar todo su dinero y quedarse sin un céntimo, es asunto suyo. |
interes
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Eso no es asunto tuyo. To nie twoja sprawa. |
kwestianombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A ella le preocupa el asunto del acoso en el trabajo. |
sprawynombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Tiene que ocuparse de asuntos de negocios en Francia. |
sprawanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Olvidémonos del asunto de las abejas. No hay ningún punto en la orden del día que diga "asuntos nuevos". |
sprawanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Eso es asunto suyo y no debemos preguntarle sobre eso. |
tematnombre masculino (en correos) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Asunto: junta de la próxima semana. |
sprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo siento pero no es asunto (or: problema) tuyo. Głównym zadaniem rządu jest utrzymywanie porządku. |
zagadnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay tres cuestiones que deben resolverse. Są trzy zagadnienia, które muszą zostać rozwiązane. |
kwestia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero. Data ukończenia była kwestią czasu i pieniędzy. |
kwestia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La posesión de la tierra era el problema principal. Prawo własności do tej ziemi jest główną kwestią. |
historia(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo? |
pilny interes
Ya hemos divagado demasiado, volvamos al tema que nos ocupa. |
nie twój intereslocución adverbial (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¿Qué cuánto gano? ¡No es asunto tuyo! |
cały ten interes(potoczny) |
sprawa życia i śmiercilocución nominal masculina Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte. |
nic śmiesznego
Resbalarse en el hielo no es un asunto de risa: te podrías romper el cuello. |
delikatna sprawalocución nominal masculina (figurado) Abordar un tema espinoso como éste es siempre riesgoso, pero el autor maneja muy bien sus recursos y logra salir airoso de la prueba. |
pilna sprawa(formal) |
delikatna sprawa
La impotencia es un tema delicado que resulta muy difícil de hablar para muchos hombres. |
niewielka sprawa
Estaba disgustada pero mi madre me dijo que no debía preocuparme por un asunto sin importancia. |
cellocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Para la mayoría de los estudiantes, obtener buenas calificaciones es el meollo del asunto. |
nie twój intereslocución adverbial (ofensivo) (potoczny) Lo que hago con mi tiempo libre no es asunto tuyo. |
sprawa dyskutowana, sprawa omawiana
Es bueno saber eso... pero el asunto en cuestión es completamente diferente. |
obrzydlistwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los celos son una cosa fea. |
sprawy praktyczne(coloquial) ¿Podríamos dejar la charla y centrarnos en el meollo del asunto? |
kluczowe zagadnienie
|
kwestia sporna
Ése es un asunto polémico que por ahora convendría no discutir. |
podejmować działanielocución verbal (coloquial) No podemos ignorar la situación, debemos tomar cartas en el asunto. |
dochodzić do sedna(informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A Natalie le llevó un tiempo largo ir al grano. |
grać w otwarte kartylocución verbal (przenośny, potoczny) Tras una larga charla se pusieron de acuerdo y pudieron finalmente dar el asunto por terminado. |
źle zarządzaćlocución verbal El gerente manejó mal un asunto personal en la oficina. |
komplikować sprawylocución verbal |
przedyskutować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Tenemos que hablar acerca de tu novia. |
ważna sprawa(potoczny) Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián. |
przedstawić pytanielocución verbal La derrota plantea el asunto sobre la habilidad de defensa del equipo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu asunto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa asunto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.