Co oznacza reservado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa reservado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reservado w Hiszpański.
Słowo reservado w Hiszpański oznacza zarezerwowany, skryty, skryty, tajemniczy, nieśmiały, nierozmowny, zarezerwowany, tajemnica, ostrożny, zamknięty, odłożony na bok, zamknięty w sobie, skromny, nieufny, tajny, wstydliwy, nieśmiały, nierozmowny, zarezerwowany, w zapasie, boks, robić rezerwacje, rezerwować, odkładać, rezerwować, przeznaczać coś, zapisać kogoś na coś, przeznaczać coś, zamawiać, rezerwować, zachowywać, zatrzymywać, zatrzymywać, trzymać, rezerwować, tłumić, zajmować, przejmować, odkładać, zachowywać, mieć w zapasie, odłożony towar, elegancki bar, nieśmiały, wstydliwy, odłożony, nieść ze sobą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa reservado
zarezerwowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hay ocho mesas reservadas y sólo dos libres. |
skrytyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es bastante reservado hasta que te conoce, después habla sin parar. |
skryty, tajemniczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es tan reservado que no te dirá nada a menos que le implores. |
nieśmiały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aunque Stan era un niño reservado, como adulto era bastante seguro y amigable. |
nierozmowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zarezerwowanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todo está listo para la boda, el restaurante ya está reservado. |
tajemnicaadjetivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pedro es muy reservado, rara vez cuenta cosas personales. |
ostrożny, zamkniętyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Zach es muy reservado, sobre todo cuando se trata de sexo. |
odłożony na bok
Tengo reservada una gran pila de leña para el invierno. |
zamknięty w sobieadjetivo Mi padre era un hombre callado, tímido y reservado. |
skromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se esperaba que las mujeres de ese periodo fueran reservadas y recatadas. |
nieufny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
tajny(material, información) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La condenaron por entregar información clasificada. |
wstydliwy, nieśmiały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Para Tomás era difícil hacerse oír porque era muy retraído. |
nierozmowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi jefa es reticente con su vida privada. |
zarezerwowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Leslie fue a la biblioteca para recoger el libro que le tenían guardado. |
w zapasieparticipio pasado Los bancos solo deben tener una fracción de sus depósitos guardada. |
boks
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En los restaurantes los niños prefieren normalmente las mesas de banco corrido a las normales. |
robić rezerwacjeverbo transitivo Reservaron billetes para el vuelo de las 10 de la mañana. |
rezerwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Malcolm reservó una habitación con vista al mar. |
odkładaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Id comiendo los entrantes, el plato fuerte lo reservo para el final. |
rezerwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tina reservó un asiento para su amiga. |
przeznaczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La familia reservaba una habitación para los invitados. |
zapisać kogoś na coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Te he reservado la hora del medio día para cortar y secar. |
przeznaczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto. Powinieneś przeznaczyć dwie godziny na dojazd na lotnisko. |
zamawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill dividió su trabajo en tareas que tenía que hacer inmediatamente y otras que podía reservar para después. |
rezerwowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Reservaremos asientos en el primer vuelo. Zamierzamy zarezerwować miejsca na wczesny lot. |
zachowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jim reservó dos porciones de torta para él y para María antes de servirle al resto de los invitados. |
zatrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Guárdeme este vestido hasta el sábado que es cuando cobraré. |
zatrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
trzymać, rezerwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le pedí a la biblioteca que me guarde el libro. |
tłumić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Nancy se preguntaba qué haría si aprobase el examen. Pero, luego, reprimió ese pensamiento. ¡Tenía que aprobar y lo iba a hacer! |
zajmować, przejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El granjero construyó una reserva para recoger el agua cerca de sus campos. |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es buena idea ahorrar algo de dinero para necesidades inesperadas. |
zachowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La corredora guardó su energía para el final de la carrera. |
mieć w zapasie
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Nadie sabe qué tiene guardado el mañana. |
odłożony towar
|
elegancki barlocución nominal masculina A Sarah la invitaron al salón reservado a tomar unas copas. |
nieśmiały, wstydliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jennine dejó de teñirse el pelo y de mostrarse evasiva sobre su edad. |
odłożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esos fondos están reservados para emergencias. |
nieść ze sobą(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Esperemos a ver qué tiene preparado para nosotros el año próximo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reservado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa reservado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.