Co oznacza bolsa w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa bolsa w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bolsa w Hiszpański.
Słowo bolsa w Hiszpański oznacza torba, torebka, worek, plastikowa torba, paczka czegoś, torebka czegoś, paczka, worek, torebka, wymię, nagroda pieniężna, torba, torba na listy, kaletka, zasobnik, giełda finansowa, parkiet, giełda, pudełko z jedzeniem na wynos, przewoźnik, torebka, torba chlebakowa, torba, torba, worek, rynek giełdowy, styrany, kosmetyczka, uszkodzony, torba z jedzeniem i piciem, doszczętnie zniszczony, spłukany, giełda, poduszka powietrzna, torba sportowa, torba podręczna, bobo, worek z piaskiem, woreczek, pokrowiec na zwłoki, worek treningowy, worek owodniowy, lodowy kompres, torba na kije golfowe, kompres lodowy, torba siatkowa, torebka siatkowa, śpiwór, giełda finansowa, torba na narzędzia, torba na śmieci, plastikowy worek na śmiecie, torba plastikowa, drugie śniadanie, torba na zakupy, wykańczać, chory, tobołek, worek, plecak, termofor, reklamówka, przygnębiać, pośrednik handlowy, zawierać transakcje na giełdzie, obieg, wykaz, reklamówka, worek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bolsa
torba, torebka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El cajero puso las compras en bolsas. Kasjer włożył zakupy do toreb. |
worek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los canguros llevan a sus crías en sus bolsas. |
plastikowa torbanombre femenino Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto. Ethan upchnął swoje rzeczy do plastikowych toreb i załadował je do bagażnika. |
paczka czegoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ian abrió su bolsa de patatas. Ian otworzył swoją paczkę czipsów. |
torebka czegoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos. Torebka cukierków ważąca 545 g zawiera mniej więcej 100 cukierków. |
paczkanombre femenino (chipsy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo. |
woreknombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) George está muy cansado y tiene bolsas debajo de los ojos. |
torebka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Abrió su bolso para sacar la billetera. Otworzyła torebkę, aby wyjąć z niej portfel. |
wymię(en un cuerpo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Cuando el saco de la vaca está lleno, se le debe ordeñar. |
nagroda pieniężna(boxeo: premio) Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares. |
torba(cartera) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro. |
torba na listy
El cartero tiene las cartas en el morral. |
kaletkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zasobnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
giełda finansowa(informal) Ahora trabaja en el gobierno pero hizo su fortuna en la bolsa. |
parkietnombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La bolsa estuvo activa hoy y muchas personas ganaron dinero. |
giełdanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La bolsa bajó dos puntos hoy. |
pudełko z jedzeniem na wynosnombre femenino (para las sobras) Nos llevamos las sobras en una bolsa para comerlas al día siguiente. |
przewoźnik(para animales) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico. |
torebka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso. |
torba chlebakowa
El ciclista llenó su alforja preparándose para una gira de tres días. |
torba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El cirujano fue capaz de localizar el saco tumoral. |
torba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Siempre llevo un bolso en mi mochila por si acaso necesito ir de compras de camino a casa. |
worek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jude tenía la comida para el almuerzo en su saco. |
rynek giełdowy
Mucha gente perdió dinero con la crisis del mercado bursátil en septiembre del 2008. |
styrany(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) He tenido un día largo y estoy completamente exhausta. |
kosmetyczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
uszkodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las piernas de Donny están arruinadas después de su accidente con la moto hace tres años. |
torba z jedzeniem i piciem(ciclismo) (dla kolarza) |
doszczętnie zniszczonylocución adjetiva (AR, coloquial) Mis llantas están hechas bolsa, voy a tener que conseguir unas nuevas. |
spłukanyadjetivo (MX, coloquial) (slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Después de remodelar la casa a nuestro gusto, estábamos sin un centavo en la bolsa. |
giełdalocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La bolsa de valores cerrará el lunes por el feriado. |
poduszka powietrzna
|
torba sportowa
|
torba podręczna
La vieja anciana cargaba una bolsa de viaje llena de su mandado. |
bobo
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
worek z piaskiem
Los aldeanos apilaron bolsas de arena para prepararse para la inundación. |
woreczek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pokrowiec na zwłokinombre femenino La policía se llevó el cuerpo en una bolsa para transportar cadáveres. |
worek treningowy
Rod estaba practicando sus movimientos con un saco de boxeo. |
worek owodniowy
Durante el parto la bolsa amniótica de la mujer se rompe y el líquido amniótico se drena. |
lodowy kompres
Cuando se colocó una bolsa de hielo en la frente, se le suavizó el dolor de cabeza. |
torba na kije golfowe
Esperaba que usar la bolsa de golf de su padre le trajera suerte en el juego. |
kompres lodowy
Después de la pelea se sentó con una bolsa de hielo en el ojo durante una hora. |
torba siatkowa, torebka siatkowa
Las bolsas de redecilla son una alternativa conveniente antes que las bolsas de plástico o papel. |
śpiwór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
giełda finansowa
Todos los banqueros tienen sus oficinas cerca de la Bolsa. |
torba na narzędzianombre femenino Tengo la bolsa de herramientas en el coche. |
torba na śmiecinombre femenino Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas. |
plastikowy worek na śmiecie
Ponemos todo los residuos en la bolsa de la basura. |
torba plastikowa
Las tiendas de la ciudad cobran por las bolsas de plástico. |
drugie śniadanienombre femenino No te olvides la bolsa del almuerzo, está sobre la mesa de la cocina. |
torba na zakupy
|
wykańczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Me hice polvo comprando cosas todo el día! |
chory(ES, coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hoy no he ido a trabajar porque estoy un poco hecho puré. |
tobołek, worek(ES) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo único que llevaba el viajero era un pequeño saco de dormir y un libro. |
plecaknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
termofor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando era pequeña y me dolía el oído, mi madre me hacía recostarme sobre una bolsa de agua caliente. |
reklamówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przygnębiać(AR, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pośrednik handlowylocución nominal con flexión de género |
zawierać transakcje na giełdzie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¿Qué hace en la ciudad? ¿Compra y vende en bolsa? |
obieg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El inversor no tenía suficiente emisión de acciones para intercambiar en el mercado. |
wykaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Las cotizaciones en bolsa mostraban que los valores bursátiles estaban cayendo. |
reklamówkalocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
worek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Para esta receta hace falta un saco de patatas entero. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bolsa w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa bolsa
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.