Co oznacza check w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa check w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać check w Język angielski.

Słowo check w Język angielski oznacza czek, rachunek, przegląd, sprawdzać, zostawiać, oddawać, upewniać się, że, kontrolować, sprawdzać, zaznaczać, sprawdzać, sprawdzać, w kratkę, numerek, krata, kratka, szach, kontrola czegoś/kogoś, znacznik wyboru, sprawdzać, czekać, ograniczać, zatrzymywać, sprawdzać, utrudniać, szachować coś, blokować, nadawać, szachować kogoś, wprowadzać się, odprawiać, sprawdzać, sprawdzać z kimś, rejestrować się, zaznaczać, sprawdzać coś, patrzeć, oglądać, sprawdzać, badać, wypożyczać, potwierdzać się, wymeldowywać się, wykitować, sprawdzać, badać, sprawdzać, sprawdzać, sprawdzenie przeszłości, gumowy czek, kontrola bagażu, kontrola bagażu, czek in blanco, czek in blanco, carte blanche, anulowany czek, czek bankowy, czek z pokryciem, kwadracik do zaznaczenia, szukać, odprawa, badać, spójrz, znacznik wyboru, sprawdzać, sprawdzać, badanie kontrolne, recepcja, książeczka czekowa, kasa, kasa, checkout, wymeldowanie, wymeldowanie, badanie, świadectwo pełnego zdrowia, sprawdzać, pisać czek, być zatrudnionym, pracować dla kogoś, kontrolować, mieć oko na coś/kogoś, odłożenie na później, odłożenie na później, odłożenie na później, sprowadzenie na ziemię, rachunek sprzedaży, sprawdzanie pisowni, przeprowadzić sprawdzanie pisowni, używać korektora pisowni, wyrywkowe sprawdzanie, czek podróżny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa check

czek

noun (bank draft)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I'm going to pay the bill with a check.

Zapłacę rachunek czekiem.

rachunek

noun (US (restaurant, hotel: amount owed)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The diners asked for the check.

Goście poprosili o rachunek.

przegląd

noun (inspection, test)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The technician is going to perform a check on the car.

Mechanik przeprowadzi przegląd samochodu.

sprawdzać

transitive verb (with object: verify [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Always check the date on any dairy products which you're about to buy.

Zawsze należy sprawdzać datę ważności na wszelkich produktach nabiałowych przed ich kupieniem.

zostawiać, oddawać

transitive verb (deposit in safety)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Guests can check in their coats at the door.

Goście mogą zostawiać swoje płaszcze przy wejściu.

upewniać się, że

transitive verb (with clause: verify)

Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars.

Upewnij się, proszę, że stan mojego konta wynosi co najmniej 400 dolarów.

kontrolować

transitive verb (examine, inspect [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The airport staff checked my hand luggage.

Obsługa lotniska sprawdziła mój bagaż podręczny.

sprawdzać

transitive verb (test [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The mechanic is going to check the transmission.

Mechanik przetestuje napęd.

zaznaczać

transitive verb (US (mark [sth] with a tick)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Check the box that says "I accept".

sprawdzać

transitive verb (look inside [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"I can't find my keys." "Have you checked your pockets?"

„Nie mogę znaleźć kluczy”. „A sprawdziłaś w kieszeniach?”

sprawdzać

transitive verb (check progress, state of [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

How often do you check your e-mail?

Jak często sprawdzasz maila?

w kratkę

adjective (pattern: checkered)

He was wearing a blue check shirt and large horn-rimmed glasses.

numerek

noun (US (ticket, token)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The partygoers received a check for their coats.

krata, kratka

noun (pattern with squares)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The skirt was covered in checks.

szach

noun (chess move)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The chess player put his opponent in check.

kontrola czegoś/kogoś

noun (person, thing that restrains)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The U.S. Congress acts as a check on the president.

znacznik wyboru

noun (check mark against list item, correct answer, etc.)

sprawdzać

intransitive verb (investigate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I don't know if I locked the door - would you check?

czekać

intransitive verb (poker)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Are you going to bet or check?

ograniczać

transitive verb (restrain [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The boxer needs to check his aggression.

zatrzymywać

transitive verb (halt, stop [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The defenders checked the onslaught by the attackers.

sprawdzać

transitive verb (control [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Try to check the flow of water by turning the valve.

utrudniać

transitive verb (impede [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The rough terrain checked the progress of the hikers.

szachować coś

transitive verb (chess piece: put in check)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

My opponent moved his knight and I realised he had checked my king.

blokować

transitive verb (US, Can (hockey: block player)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Never check another hockey player from behind because it could cause a serious spinal injury.

nadawać

transitive verb (baggage: hand in)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We just had enough time to check our bags and run to the gate when we arrived at the airport.

szachować kogoś

transitive verb (chess opponent: put in check)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

In two moves, Kasparov will check the challenger.

wprowadzać się

phrasal verb, intransitive (register: at hotel, etc.)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

What time may we check in to our hotel room?

odprawiać

phrasal verb, transitive, separable (luggage: register) (bagaże)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass.

sprawdzać

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (make contact, compare notes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task.

sprawdzać z kimś

(informal, figurative (make contact, compare notes)

rejestrować się

phrasal verb, transitive, inseparable (sign or book into: hotel, etc.)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

My flight arrived late so I had to check into a hotel near the airport.

zaznaczać

phrasal verb, transitive, separable (US (mark checklist item with a tick)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprawdzać coś

phrasal verb, transitive, separable (informal (try to verify)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends.

patrzeć, oglądać

phrasal verb, transitive, separable (US, slang (look at [sth], [sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Check out that guy in the top hat!

sprawdzać, badać

phrasal verb, transitive, separable (informal (investigate, examine)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about.

wypożyczać

phrasal verb, transitive, separable (book, etc.: borrow from library)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I checked out two books from the library last week and I've lost one of them.

potwierdzać się

phrasal verb, intransitive (US, slang (be verified)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

His alibi checked out.

wymeldowywać się

phrasal verb, intransitive (hotel: sign out)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day.

wykitować

phrasal verb, intransitive (figurative, slang, euphemism (die) (slang)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

There were rumors that the crime boss had checked out some time ago.

sprawdzać, badać

phrasal verb, transitive, separable (examine, inspect)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I always check over the engine carefully before a long car journey.

sprawdzać

phrasal verb, intransitive (verify [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprawdzać

phrasal verb, transitive, inseparable (observe progress)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbors every couple of hours.

sprawdzenie przeszłości

noun (investigation into [sb]'s past)

Background checks provide information about prospective employees.

gumowy czek

noun (US (cheque: insufficient funds) (potoczny)

We have had too many clients write bad checks, so now we only accept cash.

kontrola bagażu

noun (check-in, registration of luggage)

I checked in my baggage at the baggage check.

kontrola bagażu

noun (security inspection of luggage)

They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange.

czek in blanco

noun (cheque: no amount)

czek in blanco

noun (figurative (offer: any amount) (przenośny)

My uncle is effectively giving us a blank cheque for any amount we might need.

carte blanche

noun (figurative (freedom to do what you wish)

anulowany czek

noun (bank cheque made void)

czek bankowy

noun (US (cheque issued by a bank)

Since I had no credit card, and the store does not accept personal checks, I had my bank issue me a cashier's check to purchase my new computer.

czek z pokryciem

noun (check guaranteed by a bank)

I need to make a payment by certified cheque.

kwadracik do zaznaczenia

noun (US (square for marking with a tick)

Only half of the check boxes on my "to do" list are checked.

szukać

transitive verb (inspect for presence of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ann checked the document for errors before printing it out.

odprawa

noun (registration process)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Check-in for our flight closes at 15:30.

badać

transitive verb (investigate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We are checking into discount flights to London.

spójrz

interjection (slang (look at this)

Check out that car, it is too cool.

znacznik wyboru

noun (US (tick: list item, correct answer, etc.)

He wrote a check mark next to each completed task on his list.

sprawdzać

transitive verb (check state or progress of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

When Janet left the children alone at home, she called frequently to check on them.

sprawdzać

(luggage: put into plane's hold)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

If you have to change flights, the airline can check your luggage through to the final destination.

badanie kontrolne

noun (routine medical examination)

My company insists I have a check-up once a year.

recepcja

noun (at hotel, etc.: reception)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

książeczka czekowa

noun (banking)

I need to pay bills, but I can't find my checkbook.

kasa

noun (store: payment counter)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I think I left my wallet at the checkout.

kasa

noun (uncountable (online: payment screen)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Go to checkout and enter your credit card information.

checkout

noun (uncountable (hotel: vacating room)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Be sure to examine your bill carefully on checkout.

wymeldowanie

noun (uncountable (hotel: vacating time)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Checkout is at 11am.

wymeldowanie

noun as adjective (hotel: vacating room)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Check-out time on the departure day is until 12:00 am.

badanie

noun (routine medical exam)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I have a doctor's appointment tomorrow, but don't worry--it's just a regular checkup.

świadectwo pełnego zdrowia

noun (US (confirmation of good health)

He was worried by a chest pain but the cardiologist gave him a clean checkup.

sprawdzać

transitive verb (cross-check, check again)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We should double-check our grocery list to make sure we have everything we need.

pisać czek

intransitive verb (US (make out a cheque, pay by cheque)

Your invoice was approved so I will draw a cheque for you by the end of the day.

być zatrudnionym

verbal expression (US (be employed)

I've lived here ever since I first drew a pay check.

pracować dla kogoś

verbal expression (US (work for [sb])

kontrolować

verbal expression (control, restrain)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He had to hold his anger in check when his son wrecked the car.

mieć oko na coś/kogoś

verbal expression (informal (monitor) (potoczny, przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I'm keeping a check on his work to ensure that he's doing it right.

odłożenie na później

noun (US, informal, literal (ticket to rescheduled event)

The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders.

odłożenie na później

noun (US, informal, figurative (promise to postpone offer until later)

I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night.

odłożenie na później

noun (US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later)

The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check.

sprowadzenie na ziemię

noun (informal ([sth] that disabuses [sb] of unrealistic ideas) (przenośny)

rachunek sprzedaży

noun (US (receipt)

sprawdzanie pisowni

noun (feature: checks spelling)

Remember that the spell check can be wrong sometimes!

przeprowadzić sprawdzanie pisowni

intransitive verb (check for spelling errors)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Does this program automatically spellcheck?

używać korektora pisowni

transitive verb (document: check spelling)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Don't forget to spellcheck the file before you email it to me.

wyrywkowe sprawdzanie

noun (impromptu inspection)

The ticket inspectors got on the train to do a spot check to see who had bought tickets.

czek podróżny

noun (cheque: exchanged for currency)

Bob believed that traveler's checks were safer than carrying cash.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu check w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.