Co oznacza doigt w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa doigt w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać doigt w Francuski.

Słowo doigt w Francuski oznacza palec, palec, palec, domieszka, wskazywać, wytykać, kiwać, machać, robić komuś palcówkę, na czyjeś zawołanie, kostka, palec u nogi, mały palec u nogi, uczciwa kobieta, paluch u nogi, kostki palców, farba do malowania palcami, malowanie palcami, paluch, mały palec u nogi, koniuszek palca, dochodzić do czegoś, wpadać na coś, pokazywać komuś środkowy palec, wskazywać, siedzieć, dźgać, szturchać, pokazywać komuś fucka, palec wskazujący, wtajemniczony w, zwracać uwagę, dotykać, przyciskać, źle kogoś traktować, pokazywać, szturchać, machać czymś, oskarżać, palec, wytykać komuś coś, -, środkowy palec. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa doigt

palec

nom masculin (de la main)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il s'est cassé un des doigts de la main droite.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Złamał paznokieć na palcu wskazującym.

palec

nom masculin (mesure de liquide)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Garçon, servez-moi deux doigts de whisky.

palec

(main)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il lui manquait deux doigts à la main gauche.

domieszka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dodaj odrobinę sosu sojowego.

wskazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kyle a indiqué l'immeuble de bureaux où il travaille.

wytykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

machać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

robić komuś palcówkę

(Sexe, vulgaire) (slang)

na czyjeś zawołanie

Je serai à ton service.

kostka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sean a frappé le sac de sable tellement fort qu'il s'est fracturé les articulations des doigts.

palec u nogi

L'homme avait des doigts de pied courts et gros.

mały palec u nogi

nom masculin

uczciwa kobieta

(femme mariée)

paluch u nogi

Il est très difficile de marcher si l'on s'est cassé le gros orteil.

kostki palców

nom féminin

farba do malowania palcami

nom féminin (produit)

malowanie palcami

nom féminin

Je reviens d'une exposition de peinture au doigt : curieusement, ces tableaux coûtent un bras !

paluch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mały palec u nogi

nom masculin

koniuszek palca

nom masculin

Quand on joue du Bach au piano, on a tendance à utiliser le bout des doigts et non le plat du doigt.

dochodzić do czegoś, wpadać na coś

(figuré) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'ai enfin mis le doigt sur ce qui me fait traîner les pieds le matin : je déteste mon boulot !

pokazywać komuś środkowy palec

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wskazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a montré du doigt où nous devrions nous placer.

Wskazała nam, gdzie mamy stać.

siedzieć

locution verbale (expr)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a pourtant vu que je me faisais agresser, mais il n'a pas bougé le petit doigt...

dźgać, szturchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokazywać komuś fucka

(slang)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'ai été extrêmement offensé quand le garçon qui traversait devant ma voiture m'a fait un doigt d'honneur.

palec wskazujący

wtajemniczony w

locution verbale

Tom pense qu'il est malin mais sa mère a découvert sa combine.

zwracać uwagę

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dotykać, przyciskać

(dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tu mets ton doigt sur le nez du chien, il pourrait te mordre.

źle kogoś traktować

locution verbale

pokazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère.

szturchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ben enfonça son doigt dans le gâteau pour voir s'il était cuit.

machać czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oskarżać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

palec

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tes petits doigts de pied sont trop mignons !

wytykać komuś coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte.

środkowy palec

nom masculin (geste vulgaire) (obraźliwy gest)

L'autre conducteur m'a fait un doigt d'honneur.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu doigt w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa doigt

Co oznacza annulaire w Francuski?

Co oznacza auriculaire w Francuski?

Co oznacza boudin w Francuski?

Co oznacza d'office w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?