Co oznacza éléments w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa éléments w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać éléments w Francuski.

Słowo éléments w Francuski oznacza element, składnik, element, pierwiastek, żywioł, pierwiastek, część, jednostka, wątek, czynnik, składnik, komponent, składowy, założenie programowe, dane, oparcie, filar, nadprzewodzenie, konieczność, element do pary, w nieznanej sytuacji, jak ryba bez wody, siła napędowa, czynnik decydujący, śladowa ilość, być częścią, wymóg, dekoracja, ozdoba, główna część, brakujące ogniwo, czynnik decydujący, składnik, określenie zastępcze, podstawowy składnik, fakt, wbudowany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa éléments

element

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une bonne grammaire n'est qu'un des éléments nécessaires pour bien écrire.

Dobra gramatyka jest tylko jednym z elementów efektywnego pisania.

składnik, element

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le chef arrangeait les éléments du plat dans l'assiette.

pierwiastek

nom masculin (Physique, Chimie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mendeleïev est à l'origine du tableau périodique des éléments. // Les Grecs anciens considéraient qu'il y avait quatre éléments.

żywioł

nom masculin (environnement naturel) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Étant extravertie, Jeanne est dans son élément pendant les fêtes.

pierwiastek

nom masculin (Chimie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'eau est composée des éléments hydrogène et oxygène.

część

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

jednostka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Pour obtenir le coût total, multipliez le prix par unité par le nombre d'unités commandées.

wątek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Plusieurs éléments composent ce récit.

czynnik

(cause)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le prix sera un facteur décisif pour l'achat d'un nouveau costume.

Cena będzie czynnikiem wpływającym na moją decyzję co do zakupu nowego garnituru.

składnik, komponent

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur.

składowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

założenie programowe

nom masculin

La lutte contre l'avortement est un élément important du programme électoral des Républicains.

dane

(adresse, téléphone,…)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Veuillez indiquer vos coordonnées dans ce formulaire.

oparcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

filar

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nadprzewodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

konieczność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Une bonne connaissance de la grammaire est une nécessité pour ce poste.

Dobra znajomość gramatyki jest niezbędna w tej pracy.

element do pary

Paul a associé chaque partie à son semblable.

w nieznanej sytuacji

Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti dans son élément quand il est allé à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je n'étais pas dans mon élément.

jak ryba bez wody

locution adverbiale

Je ne me sens pas dans mon élément dans les grandes réceptions.

siła napędowa

czynnik decydujący

śladowa ilość

nom masculin (chimie)

być częścią

wymóg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quels sont les éléments requis pour une expédition polaire ?

dekoracja, ozdoba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

główna część

brakujące ogniwo

nom masculin

czynnik decydujący

nom masculin

Les écoles locales n'ont pas été un facteur (or: élément) décisif dans notre installation ici.

składnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons réalisé que quelques éléments manquaient au kit.

określenie zastępcze

nom masculin (Linguistique)

podstawowy składnik

nom masculin

Ce sont les éléments de base de ce projet ; nous devons les réaliser correctement.

fakt

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.

wbudowany

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Si cette bibliothèque est un élément encastré, on ne peut pas la bouger.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu éléments w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa éléments

Co oznacza accompagné w Francuski?

Co oznacza alternance w Francuski?

Co oznacza argumenter w Francuski?

Co oznacza batterie w Francuski?

Co oznacza commodité w Francuski?

Co oznacza composé w Francuski?

Co oznacza condition w Francuski?

Co oznacza constitution w Francuski?

Co oznacza couple w Francuski?

Co oznacza effectivement w Francuski?

Co oznacza effectuer w Francuski?

Co oznacza effort w Francuski?

Co oznacza embaucher w Francuski?

Co oznacza embrasser w Francuski?

Co oznacza emmener w Francuski?

Co oznacza empan w Francuski?

Co oznacza emploi w Francuski?

Co oznacza employé w Francuski?

Co oznacza emporter w Francuski?

Co oznacza empêcher w Francuski?

Co oznacza enrichir w Francuski?

Co oznacza ensemble w Francuski?

Co oznacza environnement w Francuski?

Co oznacza fonds w Francuski?

Co oznacza habillage w Francuski?

Co oznacza mélange w Francuski?

Co oznacza nettoyage w Francuski?

Co oznacza nettoyer w Francuski?

Co oznacza nombreux w Francuski?

Co oznacza paquet w Francuski?

Co oznacza parc w Francuski?

Co oznacza échantillonnage w Francuski?

Co oznacza écran w Francuski?

Co oznacza écraser w Francuski?

Co oznacza écrire w Francuski?

Co oznacza également w Francuski?

Co oznacza élan w Francuski?

Co oznacza élevage w Francuski?

Co oznacza élever w Francuski?

Co oznacza élite w Francuski?