Co oznacza escurrir w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa escurrir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escurrir w Hiszpański.

Słowo escurrir w Hiszpański oznacza odsączać, cieknąć, wyżymać coś, opróżniać, wylewać, odsysać, odcedzać coś, ściskać, cieknąć, spuszczać wodę, wykręcać, uchylać się, unikać odpowiedzialności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa escurrir

odsączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Simon cocinó las patatas y después las escurrió.
Simon ugotował i odcedził ziemniaki.

cieknąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El agua escurre a través de la grieta del techo.

wyżymać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Escurre ese paño de cocina para que se seque antes.

opróżniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Deje que el asado repose por unos minutos para que los sólidos se asienten, luego escurra el exceso de grasa y use el resto para hacer una salsa sustanciosa.

wylewać, odsysać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Escurre la grasa y agrega el ajo y las cebollas.

odcedzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Olivia escurrió las verduras.

ściskać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Cuanto más escurras una esponja mojada, más cantidad de agua obtendrás.

cieknąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El agua goteaba lentamente de la llave.

spuszczać wodę

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykręcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El granjero le retorció el pescuezo al pollo.

uchylać się

(figurado, coloquial)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Nunca quiere comprometerse. Se le da muy bien escurrir el bulto.

unikać odpowiedzialności

locución verbal (coloquial)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escurrir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.