Co oznacza gente w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa gente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gente w Hiszpański.
Słowo gente w Hiszpański oznacza ludzie, mieszkańcy, ogół społeczeństwa, ludzie, ludzie, rodzina, domownicy, ludzie, ziomki, ludzie, tłum, mieszkaniec, ktoś, ludziska, zatłoczony, chłopstwo, dzielnica, lud, najniższy wspólny mianownik, zapchany, w grzeczny sposób, szlachta, osoba z północy, dobry facet, fajny facet, przyzwoita pensja, przyjemny facet, ogromny tłum, wiele osób, zwykli ludzie, uwaga publiczna, śmietanka, zwykli ludzie, odpowiedni ludzie, najlepsi specjaliści, starsi ludzie, wymieniać uściski dłoni i rozmawiać z ludźmi, powszechnie znany, tacy jak ktoś, zwykli ludzie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gente
ludzienombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Había mucha gente en la playa. Było mnóstwo ludzi na plaży. |
mieszkańcy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) ¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida! Wzywam mieszkańców tego miasteczka do głosowania przeciwko tej uchwale! |
ogół społeczeństwa
Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. |
ludzienombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) ¡La gente puede ser muy estúpida! |
ludzie(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Como jefe, él siempre es indulgente con su gente. |
rodzina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ella recibirá a sus parientes para Navidad. |
domownicynombre femenino (gente) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche. Będziemy mieć dziś naradę wszystkich domowników. |
ludzienombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Los aldeanos son gente sencilla que todavía lleva un estilo de vida muy tradicional. |
ziomki(informal) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Gente, ¿les apetece ir a un concierto? |
ludzienombre femenino (coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) La gente no es muy amable por aquí. |
tłumnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente. Była tak piękna, że nigdy nie zniknęłaby w tłumie. |
mieszkaniec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La población de la isla sospecha de los extraños. Mieszkańcy wyspy są podejrzliwi w stosunku do obcych. |
ktoś
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
ludziska(ES, coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Hola tíos, ¿cómo andan todos hoy? |
zatłoczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus. Jenny nie mogła znaleźć siedzącego miejsca w zatłoczonym autobusie. |
chłopstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los campesinos tenían miedo de ir en contra de las políticas del dictador. |
dzielnica(voz inglesa) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las peleas callejeras son comunes en algunos townships. Walki uliczne to często spotykany widok w niektórych z mniej bezpiecznych dzielnic. |
lud
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. |
najniższy wspólny mianownik(ofensivo) La película era burda y superficial, solo apropiada para el populacho. |
zapchany(de gente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El auditorio está abarrotado. |
w grzeczny sposób
¿Podemos concluir la conversación de manera civilizada? |
szlachta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hasta los miembros de la alta burguesía vinieron a ver el juego obsceno. |
osoba z północy
|
dobry facet(ES: coloquial) (potoczny) Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. |
fajny facet
Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente. |
przyzwoita pensjaexpresión (AR, coloquial) |
przyjemny facetlocución nominal femenina (potoczny) El nuevo novio de mi hija parece buena gente. |
ogromny tłumexpresión Un mundo de gente se había reunido para ver al artista callejero. |
wiele osób
Mucha gente cree que existen los extraterrestres. |
zwykli ludzie
Nos gusta pensar que nuestros famosos no son gente común. |
uwaga publiczna
Los hijos de los políticos crecen bajo la mirada del público. |
śmietanka(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Por lo general las revistas solo muestran a la gente bella. |
zwykli ludzie
No tienen nada de particular, son gente común y corriente. |
odpowiedni ludzie
Para abrirte camino en este negocio necesitas conocer a la gente indicada. |
najlepsi specjaliści
Tenemos a la mejor gente de nuestra empresa trabajando en ese proyecto. |
starsi ludzie
|
wymieniać uściski dłoni i rozmawiać z ludźmi
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El senador dio un discurso y después tuvo contacto con la gente por un rato. |
powszechnie znanynombre femenino |
tacy jak ktoś
Mi mamá no me dejaría salir con gente como él. |
zwykli ludzie
Históricamente, los nobles desprecian a la plebe. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa gente
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.