Co oznacza maîtresse w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa maîtresse w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać maîtresse w Francuski.

Słowo maîtresse w Francuski oznacza mistrz, pan, pan, pan, mistrz, podoficer, nauczyciel, gospodarz, ekspert, maestro, przełożony, sahib, guru, nauczyciel, nauczycielka, panienka, kochanica, pani, kochanek, kochanek, kochanka, nauczycielka, mistrz, mistrz, mistrz, Pan, ratownik, kwatermistrz, szantażysta, szantażystka, treser psów, treser psów, na górze, lokaj, lord, nauczyciel, mistrz ceremonii, nauczyciel, bosman, groźnica niema, wykładowca, swami, wznoszący toast, mistrz ceremonii, pan domu, dawny mistrz, profesor asystent, profesor nadzwyczajny, pan i władca, przywódca duchowy, majstersztyk, ratownik, kierownik browaru, docent, mistrz w czymś, na czele, przygotowany, kucharz, ratownik, panować nad czymś, panować nad czymś, powściągliwy, starszy wykładowca, wykładowca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa maîtresse

mistrz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On jest mistrzem restauracji starych samochodów.

pan

nom masculin (Histoire : d'un esclave)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

"Oui, Maître", répondit l'esclave.

pan

nom masculin (de maison)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je dois demander au maître ce qu'il souhaite pour le dîner.

pan

nom masculin (d'un animal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le chien est revenu en courant en entendant la voix de son maître.

mistrz

nom masculin (Échecs, Bridge)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable.

podoficer

nom masculin (Marine)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Schneider a servi dans la Marine américaine pendant deux ans et a atteint le rang de sergent de marine.

nauczyciel

(Scolaire, un peu vieilli)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais.

gospodarz

(vieilli : d'un ménage)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est le maître de maison.

ekspert

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est un spécialiste de l'étude de textes anciens.

maestro

nom masculin (expert)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'élève était censé apprendre du maître, mais il ne lui a jamais prêté beaucoup d'attention.

przełożony

nom masculin (de confrérie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sahib

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

guru

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nauczyciel, nauczycielka

(collège, lycée, université)

Le professeur est en retard à son cours.

Nauczyciel spóźnia się na lekcję.

panienka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Madame, vous pourriez me donner une feuille, s'il vous plaît ?

Czy mogłaby mi panienka podać papier?

kochanica

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Karen a découvert que son mari avait une maîtresse.

pani

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'esclave se présentait chez sa maîtresse chaque matin.

kochanek

(homme) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kochanek, kochanka

(homme)

nauczycielka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'élève a remis son travail à la maîtresse d'école.

mistrz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Après des années en tant qu'apprenti-menuisier, il est devenu maître-artisan.

mistrz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'escroc est un maître de la supercherie.

mistrz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous sommes tous maîtres de notre destin.

Pan

nom masculin (Jezus Chrystus)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ratownik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils ont fermé la piscine parce qu'aucun maître-nageur n'était disponible.

kwatermistrz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szantażysta, szantażystka

nom masculin

treser psów

nom masculin

na górze

(przenośny)

lokaj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

M. Carson a officié en tant que maître d'hôtel du domaine durant de nombreuses années.

lord

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le duc était le maître de la région entière.

nauczyciel

(école primaire, un peu vieilli)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mistrz ceremonii

nauczyciel

(école primaire) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bosman

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

groźnica niema

wykładowca

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

swami

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wznoszący toast

nom masculin

mistrz ceremonii

Le maître de cérémonie a présenté le premier conférencier.

pan domu

nom masculin

Le maître de maison n'est pas forcément l'homme le plus important, mais la personne qui a le dernier mot dans certaines affaires familiales.

dawny mistrz

nom masculin

Rembrandt et Léonard de VInci sont considérés comme des grands maîtres.

profesor asystent

(France, équivalent)

Son premier poste d'enseignement fut celui de maître de conférences.

profesor nadzwyczajny

(France, équivalent)

Elle a été titularisée quand elle a été promue maître de conférences.

pan i władca

nom masculin

Je dois demander la permission à mon seigneur et maître pour prendre des vacances.

przywódca duchowy

nom masculin

majstersztyk

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ratownik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kierownik browaru

docent

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mistrz w czymś

Ne crois pas un mot de ce qu'il dit. C'est un maître du mensonge.

na czele

verbe intransitif

przygotowany

(d'une situation)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kucharz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Trevor est un excellent cuisinier.

Trevor jest świetnym kucharzem.

ratownik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

panować nad czymś

(to be in control of sth)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Même sous la pluie, elle savait rester maître du véhicule.

Pomimo ulewnego deszczu bardzo dobrze panowała nad samochodem.

panować nad czymś

(ses émotions) (to be in control of sth)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

powściągliwy

(réponse, émotions)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La colère contenue de Belinda a finalement éclaté.

starszy wykładowca

nom masculin (Université, France, équivalent)

Elle est maître de conférences en littérature classique à l'université de Cambridge.

wykładowca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jeff s'est trouvé un emploi comme maître de conférences à l'université du coin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu maîtresse w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa maîtresse

Co oznacza dame w Francuski?

Co oznacza entretenir w Francuski?

Co oznacza fidèle w Francuski?

Co oznacza lycée w Francuski?

Co oznacza madame w Francuski?

Co oznacza magasin w Francuski?

Co oznacza magnifique w Francuski?

Co oznacza main w Francuski?

Co oznacza maintenant w Francuski?

Co oznacza mairie w Francuski?

Co oznacza maison w Francuski?

Co oznacza majestueux w Francuski?

Co oznacza majeur w Francuski?

Co oznacza mal w Francuski?

Co oznacza malgré w Francuski?

Co oznacza malheureusement w Francuski?

Co oznacza malin w Francuski?

Co oznacza manche w Francuski?

Co oznacza manger w Francuski?

Co oznacza manifestation w Francuski?