Co oznacza obra w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa obra w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać obra w Hiszpański.
Słowo obra w Hiszpański oznacza budowla, dzieło, robota, plac budowy, robota, praca, robota, plac, teren, instalacja, uczestnictwo, przedstawienie, sztuka, działka budowlana, zbiór, przedstawienie, rękodzieło, opus, show, osiągnięcie, tekst, praca, widowisko, dramat, robocizna, arcydzieło, dzieło, siła robocza, murarka, arcydzieło, dzieła zebrane, zezwolenie na budowę, praca charytatywna, cały pokaz, dzieło sztuki, źródło, majstersztyk, dzieło sztuki, powieść fikcyjna, plac budowy, dobry uczynek, dzieło sztuki, napaść kwalifikowana z pobiciem, prace poetyckie, zrobić dobry uczynek, zabierać się do pracy, rozpoczynać, siła robocza, dzieło sztuki, niewykwalifikowani pracownicy, część statku nad pokładem głównym, wyczarowywać, abstrakcyjne dzieło sztuki, arcydzieło. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa obra
budowla
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El túnel es una obra de ingeniería impresionante. |
dziełonombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Muchos piensan que la Novena de Beethoven es su mayor obra. Tengo la obra completa de Dickens en mi biblioteca. |
robota
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El armario es una muestra del trabajo del carpintero. |
plac budowynombre femenino Todas las personas en la obra deben llevar casco. |
robota(dosłowny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La novela es una obra magnífica, hermosamente escrita. |
praca, robotanombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El tiradero en el suelo es obra del perro. |
plac, terennombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La obra cuenta con mucha maquinaria de construcción. Na placu budowy było wiele maszyn budowlanych. |
instalacjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La obra de arte se exhibe en el museo justo ahora. |
uczestnictwonombre femenino (en concurso) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La obra de Rick ganó la competencia. |
przedstawienienombre femenino (teatro) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Me gustaría ver una obra de teatro para mi cumpleaños. Chciałbym zobaczyć przedstawienie na moje urodziny. |
sztukanombre femenino (escrito teatral) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Escribió la obra pensando en unos actores concretos. |
działka budowlananombre femenino La obra estaba llena de albañiles y carpinteros ocupados. |
zbiór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La obra de Picasso es muy impresionante. |
przedstawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El teatro tiene dos presentaciones por noche. Teatr wystawia dwa przedstawienia co wieczór. |
rękodzieło(dosłowny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La canasta es un bello ejemplo de un trabajo local. |
opus(música) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
show(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Esperamos poder ver un espectáculo cuando estemos en Nueva York. |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si se tiene en cuenta que el cuadro fue hecho de memoria, el resultado es bastante bueno. |
tekst
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sus escritos eran principalmente artículos cortos. |
praca
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La obra artística de Picasso es una de las más valiosas en el planeta. |
widowisko(al aire libre) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los niños están armando una puesta en escena para Navidad. |
dramat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El drama se representó en el colegio con estudiantes actores. Dramat został wystawiony w szkole przez adeptów aktorstwa. |
robocizna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
arcydziełolocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El artista podía convertir su idea en una obra maestra. |
dzieło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Las obras de arte en la oficina son todas de un artista local. |
siła robocza
|
murarka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
arcydziełolocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dzieła zebrane(literario) |
zezwolenie na budowę(ES) |
praca charytatywna
Hace trabajo social, mayoritariamente para la casa de huérfanos. |
cały pokaz
|
dzieło sztuki
Eso no es un rejunte de basura, pagué mucho dinero por ese objeto de arte. |
źródło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La Enciclopedia Británica es una obra de consulta seria. |
majstersztyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El solo de saxofón de John Coltrane en "My favorite things" fue una actuación (or: obra) magistral. |
dzieło sztukilocución nominal femenina El museo es un lugar donde se contemplan obras de arte. |
powieść fikcyjnalocución nominal femenina Su personaje parecía tan real que fue difícil de creer que la historia fuera una obra de ficción. |
plac budowy
Todos deben reportarse con la oficina antes de entrar al lugar de la obra. |
dobry uczyneklocución nominal femenina ¿Has hecho alguna obra de bien últimamente, como donar sangre? |
dzieło sztuki
|
napaść kwalifikowana z pobiciem
|
prace poetyckie
Lope de Vega fue un gran escritor teatral, pero a mí lo que de verdad me gusta es su obra poética. |
zrobić dobry uczyneklocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Cuando te unes a los Niños Exploradores, uno de los requisitos es hacer una buena obra todos los días. |
zabierać się do pracy
Tenemos que ponernos a trabajar si queremos terminar esto hoy. |
rozpoczynać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca. |
siła robocza
La población activa del país necesita aumentar para compensar una población envejecida. |
dzieło sztukilocución nominal femenina (figurado) La tarta de la tía de Betty era una obra de arte culinaria. |
niewykwalifikowani pracownicy
|
część statku nad pokładem głównymlocución nominal femenina |
wyczarowywać(figurado, informal) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A pesar de que haber jugado peor en todos los sentidos, el equipo sacó de la galera suficientes goles para ganar el partido. |
abstrakcyjne dzieło sztuki
Últimamente las pinturas abstractas no son populares en las subastas. |
arcydziełolocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El compositor creó su obra maestra al final de su carrera. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu obra w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa obra
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.