Co oznacza quart w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa quart w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quart w Francuski.
Słowo quart w Francuski oznacza warta, kwarta, czwarta, -, jedna czwarta, ćwierć, ćwiartka, ćwiartka, ćwierć, ćwiartka, kwadrans, krąg, jedna czwarta funta, ćwierć, przytomny, kwadrans po, za kwadrans, z podwójną prędkością, ćwierćfinał, biedota, mały fortepian, mały fortepian, kwadrans, popołudniowa zmiana, kwadrans po, szybko reagujący, garniec, stresować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quart
warta(Militaire) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le soldat vient de faire quatre heures de garde. Szeregowy właśnie spędził cztery godziny na warcie. |
kwartanom masculin (unité de mesure anglo-saxonne : 0,95 L) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai juste besoin d'un quart de litre de lait, mais le magasin n'a que des gallons (or: J'ai juste besoin d'un litre de lait, mais le magasin ne le vend que par cinq litres). |
czwartanom masculin (fraction) (ułamek, czwarta część) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un quart du profit de la société est donné à des œuvres caritatives. Jedna czwarta dochodów firmy została przekazana organizacji dobroczynnej. |
-nom masculin (direction, boussole) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Dirigez-vous vers le nord-est-quart-nord. |
jedna czwarta, ćwierć, ćwiartkanom masculin (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Sept est le quart de 28. |
ćwiartkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un huitième et un huitième font un quart. |
ćwierć, ćwiartkalocution adverbiale (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Trois est le quart de douze. // Trois quarts de 200 font 150. |
kwadrans(15 minutes après une heure précise) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il est dix heures et quart. |
krągnom masculin (Football américain) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'équipe locale joue bien pendant ce quart temps. |
jedna czwarta funtanom masculin (poids : 113 g) (waga: 113 g) Tabitha a acheté environ 115 g de bonbons à la menthe. |
ćwierć
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fais un quart de tour à la droite. |
przytomny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires. |
kwadrans po
Il est arrivé à neuf heures et quart. |
za kwadrans
Je te verrai à une heure moins le quart... de l'après-midi, bien sûr. |
z podwójną prędkością
|
ćwierćfinałnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
biedotanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
mały fortepian
Elle jouait des valses sur le piano quart de queue dans le salon. |
mały fortepian
Il y avait un piano quart de queue dans le salon. |
kwadransnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Voilà un quart d'heure que je t'attends, tu pourrais prévenir de ton retard ! |
popołudniowa zmiana(travail, équivalent) Chez nous, la période de travail du soir couvre la tranche de 15 heures à minuit. |
kwadrans polocution adverbiale (familier) Il est 3 h maintenant : je peux rester jusqu'à et quart. |
szybko reagującyverbe intransitif (figuré, familier) Mon nouveau patron est insupportable. Il démarre au quart de tour à la moindre remarque. |
garniec(ancienne mesure) (miara objętości, historyczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stresować kogoślocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quart w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa quart
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.