Co oznacza taparse w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa taparse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać taparse w Hiszpański.
Słowo taparse w Hiszpański oznacza zakrywać, ukrywać, zakrywać, ukrywać, zakrywać, ukrywać, kryć coś/kogoś, przykrywać, zasłaniać, zatykać, zatykać coś, kitować, zagłuszać czyjeś słowa, ukrywać coś, kapslować, przesłaniać, przysłaniać, zatykać, zalegać, wyłączać, wymazywać, wycierać, zacieniać, dochowywać czegoś, zapychać, okrywać coś/kogoś, spowijać coś/kogoś, zatykać, przesłaniać, ukrywać, ukrywać, skrywać, wypełniać, zasłaniać, pokrywać coś, wypełniać, warstwa ochronna, ocieniać coś, zacieniać coś, oblepiać coś czymś, upokarzać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa taparse
zakrywać, ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después. |
zakrywać, ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después. |
zakrywać, ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El candidato trató de encubrir su aventura con otra mujer. |
kryć coś/kogoś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores. |
przykrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si quieres que el arroz se cocine bien, tienes que taparlo. |
zasłaniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zatykaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Tápalo! ¡Que se está volcando! |
zatykać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kitować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El obrero tapó la grieta de la pared. |
zagłuszać czyjeś słowaverbo transitivo Gdy mężczyzna wypowiedział nazwisko ofiary podczas wywiadu w telewizji, zagłuszono jego słowa. |
ukrywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. |
kapslowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tapó la botella. |
przesłaniać, przysłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pelo le tapaba la cara. |
zatykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zalegaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ropa y papeles tapaban el suelo de la oficina. |
wyłączać, wymazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol. |
wycierać, zacieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dochowywać czegoś(secreto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) James luchaba por mantener el secreto. |
zapychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Algo está atascando el desagüe. |
okrywać coś/kogoś, spowijać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una espesa niebla cubría los picos de las montañas. |
zatykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Paula taponó el agujero con una bolita de papel. |
przesłaniać, ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared. |
ukrywać, skrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno usó la cobertura del terremoto para esconder la noticia sobre el aumento de impuestos. |
wypełniać(abertura) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo. |
zasłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos. |
pokrywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa. |
wypełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joseph rellenó el agujero de cemento para arreglar la gotera. |
warstwa ochronna
Antes de que te pongas a pintar las paredes pon algo para tapar el piso. |
ocieniać coś, zacieniać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los árboles tapan el sol del jardín. |
oblepiać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café. |
upokarzać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu taparse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa taparse
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.