Co oznacza tiro w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa tiro w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tiro w Hiszpański.

Słowo tiro w Hiszpański oznacza zaprzęg, strzał, strzelectwo, strzał, rzut, kopnięcie, komin, rzucanie, uderzenie, wypalenie, otwór wentylacyjny, wystrzał, szew wewnętrzny, kopnięcie, buch, rzut, ruchać, rzucać coś, wyrzucać, rzucać, ciągnąć, ciągnąć, szarpać, podnosić, rzucać czymś, wyrzucać, wyrzucać, wyrzucać, wyrzucać, porzucać coś, wyrzucać, wyrzucać, powoli opuszczać, wyrzucać coś, wyrzucać do śmieci, wyrzucać do kosza, zastrzelić, walnąć, rzucać, spuszczać coś, rzucać, ciągnąć, zagrywać, rzucać, zarzucać, zdobywać, wyrzucać, wyrzucać coś do śmieci, zwalać, rzucać coś, wyrzucać, wyrzucać coś, chlapać coś czymś, przewozić, ciskać, rzucać, podrzucać, wyrzucać, wymyślać, ciągnąć coś, burzyć, rzucać, wyrzucać, ciskać, pieprzyć się, ruchać się, spłukiwać się, odstawiać, rzucać, polowanie, pchnięcie, strzelać, ciskać, rzucać czymś, rzucać, rzucać, wyrzucać, rzut, wysypać się, koń, rzut beretem, karny, z bliska, w zakresie, natychmiast, o włos. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tiro

zaprzęg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un grupo de caballos tiraba del carruaje.

strzał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Su tiro pasó silbándole en el oído.

Jego strzał zagwizdał jej koło uszu.

strzelectwo

(la actividad)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Paul practica tiro todos los fines de semana en un campo de tiro.

strzał

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Adelante, haz un tiro al blanco.

Spróbuj. Oddaj strzał w tarczę.

rzut

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El tiro fue bueno y fue directamente hacia el otro tipo.

Był to dobry dobry rzut i doleciał prosto do drugiego chłopaka.

kopnięcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le otorgaron un tiro libre.

komin

nombre masculino (de la chimenea)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Lydia miró los tiros que salían desde el techo del edificio.

rzucanie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

uderzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Su tiro (or: lanzamiento) mandó la pelota justo detrás de su adversario.

wypalenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El disparo de tu arma fue totalmente injustificado.

otwór wentylacyjny

(de ventilación)

Esos conductos de ventilación son parte del sistema de refrigeración.

wystrzał

(general)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Escuchamos un disparo en la distancia.

szew wewnętrzny

La entrepierna de estos pantalones es muy larga para mí.

kopnięcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La patada de Jessica hizo volar la pelota hasta el arco.

buch

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Otra fumada a la pipa de crack dejó satisfecho al adicto.

rzut

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El lanzamiento de Linda no llegó lo suficientemente lejos y la bola cayó al suelo.

ruchać

(wulgarny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rzucać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¡Apúrate y tira la pelota!

Rzucił piłkę do przyjaciela.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tiramos algo de ropa vieja.

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló.

ciągnąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El barco tiraba de un bote hinchable.

ciągnąć, szarpać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tiras de esa cuerda, la campana empezará a sonar.

podnosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pedro tiró del pie de su amigo.

rzucać czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El jugador de tenis tiró su raqueta con furia cuando perdió el partido.

wyrzucać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kate decidió que era hora de tirar todos sus zapatos viejos y comprar nuevos.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería.

wyrzucać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba.

porzucać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

powoli opuszczać

La chica tiró una cuerda y su novio trepó hasta su habitación.

wyrzucać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo.

Angela wyrzuciła starą lodówkę, kiedy kupiła nową.

wyrzucać do śmieci, wyrzucać do kosza

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

—¿Crees que esta leche está buena aún? —No, será mejor que la tires.

zastrzelić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

¿Dónde le tiraste a ese ciervo?

walnąć

(potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Paul tiró su mochila en la mesa de la cocina.

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tom tiró la roca en la fuente.

spuszczać coś

verbo transitivo (por el inodoro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No tires mucho papel por el inodoro, ¡lo vas a atascar!

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Es tu turno de tirar.

ciągnąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No dejes de tirar, aun si te cansas.

zagrywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Te toca tirar. Trata de meter la bola 7.

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El experimentado jugador de canicas pudo tirar muy bien.

zarzucać

verbo transitivo (anzuelo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi sedal se enreda cada vez que tiro.

zdobywać

(punkty)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¡Ayer tiré un 69!

wyrzucać

(a la basura)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vincent tiró su vieja bicicleta y se compró una nueva.

wyrzucać coś do śmieci

(a la basura)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros.

zwalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El vendaval le tiró.

rzucać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ursula tiró el libro en la mesa.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

William tiró los papeles fuera del cesto de basura.

wyrzucać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Odio ese florero; creo que deberíamos tirarlo.

chlapać coś czymś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Larry tiró la pintura en la pared.

przewozić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Paul arrastró el ciervo que había cazado hasta su camión.

ciskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan arrojó con rabia el ordenador estropeado por las escaleras.

rzucać, podrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jacob le lanzó la pelota a Pippa.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después del funeral tuvimos que desechar una gran cantidad de cosas.

wymyślać

(coloquial)

Los científicos se reunieron para barajar unas cuantas ideas.

ciągnąć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El caballo remolcaba el carro. El hombre arrastraba a un niño pequeño de la mano.

burzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me puse furioso con la niña por derribar mi estatua.

rzucać, wyrzucać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El niño catapultó los guisantes al otro lado de la habitación.

ciskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A Jake se le fue la cabeza y empezó a tirar platos contra la pared.

pieprzyć się, ruchać się

(wulgarny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

spłukiwać się

(inodoro)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El inodoro no funciona, tendremos que llamar a un plomero.

Nie spłukuje się woda w toalecie. Będziemy musieli zadzwonić po hydraulika.

odstawiać

(cosas viejas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Laura decidió que era hora de desechar sus zapatos, ya que se estaban desarmando.

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Es tu turno para lanzar. Aquí están los dados.

polowanie

(general)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Se fueron de cacería de pavas.

pchnięcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

George lanzó el tronco.

strzelać

(piłka nożna; w zwrocie: drive a shot)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kane lanzó un tiro bajo al portero.

Kane strzelił po ziemi obok bramkarza.

ciskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él arrojó la pelota por la ventana abierta.

rzucać czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él sopla los dados antes de lanzarlos.

rzucać

(dados)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Es tu turno. ¡Lanza el dado!

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Joe lanzó la pelota a Wendy.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó.

rzut

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El lanzador lanzó la pelota y el bateador le erró.

wysypać się

(zawartość)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

La bolsa explotó y desparramó los contenidos sobre el suelo.

koń

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rzut beretem

(figurado) (przenośny, potoczny)

Boston está a un brinco de Portsmouth.

karny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Beckham va a patear el penalti.

z bliska

(figurado)

Era un tiro a dos pasos y no había manera de que el policía erre.

w zakresie

locución adverbial

Cuando el enemigo estuvo a tiro, esperamos la orden de abrir fuego.

natychmiast

adverbio (coloquial)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Voy a enviar esa encomienda al tiro, para asegurarme de que llegue a tiempo.

o włos

(coloquial, figurado) (przenośny)

La casa que compré estaba a un tiro de piedra del mar.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tiro w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa tiro

Co oznacza blanco w Hiszpański?

Co oznacza cabeza w Hiszpański?

Co oznacza campo w Hiszpański?

Co oznacza dedo w Hiszpański?

Co oznacza derecha w Hiszpański?

Co oznacza diana w Hiszpański?

Co oznacza disparar w Hiszpański?

Co oznacza drive w Hiszpański?

Co oznacza eliminar w Hiszpański?

Co oznacza fallar w Hiszpański?

Co oznacza fuego w Hiszpański?

Co oznacza gancho w Hiszpański?

Co oznacza golpe w Hiszpański?

Co oznacza hito w Hiszpański?

Co oznacza jugada w Hiszpański?

Co oznacza libre w Hiszpański?

Co oznacza mate w Hiszpański?

Co oznacza partida w Hiszpański?

Co oznacza pasada w Hiszpański?

Co oznacza pegar w Hiszpański?

Co oznacza pájaro w Hiszpański?