Co oznacza blanco w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa blanco w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać blanco w Hiszpański.
Słowo blanco w Hiszpański oznacza biały, biały, cel, blady, tarcza, biały, biały, biały, obiekt, białas, fair game, śnieżny, biały, trafienie, cel, ofiara, osoba rasy białej, pochodzenia anglosaskiego, religii protestanckiej, ziemisty, blady, tarcza do rzutek, jasny, obiekt żartów, środek tarczy, zielony, czarno-biały, głóg, blednąć, tracić kolor, monochrom, wiejski, prostacki, zapisywać, bezsenny, czysty, czarno na białym, elegancko ubrany, białawy, szarawy, śnieżnobiały, bardzo blady, blady jak papier, biały jak śnieg, dokładnie, biurowy, czarno-biało, no to do dna, centrum uwagi, oczywisty cel, czarno-biały film, czarno-biały telewizor, czek in blanco, łatwy cel, perłowy biały, białe złoto, białe wino, jesion amerykański, indos in blanco, słaba widoczność, tekstylia, blednąć, blednąć, bladnąć, bladnieć, przyciągać krytykę, pusty, monochromatyczny, czarno-biały, czarny czy biały, wino reńskie, orzech szary, oczywisty cel, czarno-biały film fotograficzny, czarno-biała telewizja, czek in blanco, tabula rasa, brakujące ogniwo, szarawy, atakować słownie, siwieć, pusty, czarno-biały, pomalowany na biało z przodu, drewno z orzecha szarego, tracić pamięć, zapominać, trafiać, uderzać, biedak, supełkowy, luka, pustka, luka, test polegający na uzupełnianiu luk w tekście, płótno. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa blanco
białynombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Tiene este vestido en blanco o en negro? |
białyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella imprimió el documento en una hoja de papel blanca. Wydrukowała dokument na białym papierze. |
celnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El presidente era el blanco del francotirador, así que lo mantuvieron cubierto. Prezydent był celem snajpera, więc osłaniano go. |
bladyadjetivo (piel) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Soy tan blanco que nunca me bronceo. Moja skóra jest naturalnie tak blada, że nigdy się nie opala. |
tarczanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ellos colocaron el blanco a treinta metros de distancia. Ustawili tarczę w odległości trzydziestu metrów. |
białyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aunque hay muchas personas blancas en esta ciudad, la cantidad de personas de otras etnias se ha incrementado dramáticamente. W tym mieście mieszka wielu białych ludzi, lecz liczba innych ras wzrosła dramatycznie. |
białyadjetivo (vino) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Normalmente bebemos vino blanco con el pescado. |
biały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tendremos una Navidad blanca si se cumplen los pronósticos del tiempo. |
obiektnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El presidente es blanco de muchos chistes. |
białas(obraźliwy, slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El hombre dijo que un blanco le robó. |
fair gamenombre masculino Si vas vestida así vas a ser el blanco de las burlas. |
śnieżny, białyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su barba es blanca pero su cabello todavía es negro. |
trafienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) De cinco flechas lanzadas, lograste tres blancos. Z pięciu strzał, masz trzy trafienia. |
cel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dio en el blanco al tercer tiro con el arco. |
ofiara(kolokwialny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El carterista buscaba un nuevo blanco con la cartera llena. |
osoba rasy białej, pochodzenia anglosaskiego, religii protestanckiejlocución nominal masculina (skrót) Los socios del despacho jurídico son todos blancos, anglosajones y protestantes. |
ziemisty, blady
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las niñas evitaban tanto el sol que estaban pálidas. |
tarcza do rzutek
Los niños pegaron una foto de su profesor en la diana. |
jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La niña escocesa tenía una hermosa piel clara. Ta szkocka dziewczyna miała piekną, jasną skórę. |
obiekt żartów(MX, coloquial) Agarrábamos a John de nuestro puerquito en la escuela. John był w szkole obiektem naszych żartów. |
środek tarczy
Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros. |
zielony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Deberías recostarte. Te ves pálido. |
czarno-biały
La familia no podía comprar un televisor nuevo, así que miraban los programas en una vieja pantalla monocromática. |
głóg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un pequeño majuelo creció a un lado de la entrada del edificio. |
blednąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
tracić kolor
La gente palidece cuando se desmaya. |
monochrom
Sorprendentemente, la fotografía monocromática tenía mucho detalle. |
wiejski, prostacki(voz inglesa) (obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este es un verdadero pueblo redneck. |
zapisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anotar tus pensamientos te ayuda a pensar las cosas con más claridad. |
bezsenny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuando tienes un bebé, debes esperar noches sin poder dormir. |
czysty(papel) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czarno na białymlocución adjetiva (división clara) |
elegancko ubranylocución adjetiva |
białawy, szarawylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No es un blanco limpio, es blanco crudo. |
śnieżnobiały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuando me case quiero ponerme un vestido blanco inmaculado y llevar un ramo de flores. |
bardzo bladylocución adjetiva Debido a su piel muy blanca tenía que protegerse del sol. |
blady jak papierlocución adjetiva (potoczny) Te ves como si hubieras visto un fantasma, ¡estás blanco como la leche! |
biały jak śniegadjetivo La cama de mi abuela tenía una manta blanca como la nieve. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Esa reflexión es acertada, identificaste el problema con exactitud. |
biurowylocución adjetiva (estamento social) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czarno-białolocución adverbial (fotografía) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Prefiero revelar mis fotografías en blanco y negro. |
no to do dna(coloquial, brindis) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo! |
centrum uwagi
|
oczywisty cel
El estudio es un blanco fácil para los críticos que dicen que los resultados eran predecibles. |
czarno-biały film
|
czarno-biały telewizor
Mis padres recuerdan los días en que sólo había televisores blanco y negro. |
czek in blanco
|
łatwy cel
Era una mujer mayor que vivía sola: una presa fácil para el estafador. |
perłowy białylocución nominal masculina En la nueva colección de trajes de novia predomina el blanco perla. |
białe złotonombre masculino Le gustaba lucir anillos de oro blanco. |
białe winolocución nominal masculina No me gusta el vino, pero uso vino blanco para cocinar. |
jesion amerykański
|
indos in blanco
|
słaba widoczność(z powodu zamieci) |
tekstylialocución nominal masculina (MX) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
blednąćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
blednąć, bladnąć, bladniećlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando le dijeron que su hermano estaba en el hospital se puso blanca. |
przyciągać krytykę
El político suscitó críticas por su polémico discurso. |
pustylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por favor, rellenen los espacios en blanco en el formulario de solicitud. |
monochromatyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czarno-białylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las fotografías en blanco y negro dependen de la composición en lugar del color. |
czarny czy biały(mirada simplista) Algunas personas ven las cosas en blanco y negro. |
wino reńskie
|
orzech szarylocución nominal masculina |
oczywisty cel
El barco de movimiento lento era un blanco fácil. |
czarno-biały film fotograficzny
|
czarno-biała telewizja
|
czek in blanco(figurado) (przenośny) Mi tío nos está dando un cheque en blanco para todos los gastos que necesitemos. |
tabula rasanombre femenino (figurado) |
brakujące ogniwo
Por favor complete el espacio en blanco entre las siguientes series de letras: A, B, C ... G, H, I. |
szarawylocución nominal masculina (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
atakować słownie
El periódico convirtió al Presidente en el blanco de todas las críticas. |
siwieć(pelo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pustylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuando Hazel tomó su lápiz para empezar el examen, su mente estaba en blanco. |
czarno-biały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La situación puede parecer meridianamente clara, pero en realidad es complicada. |
pomalowany na biało z przodulocución adjetiva Una hilera de casas de frente blanco se levantaba a unos metros de la costa. |
drewno z orzecha szaregolocución nominal masculina Tim hizo una mesa de nogal blanco. |
tracić pamięć(coloquial) Cuando traté de recordar el nombre de mi cliente me quedé en blanco. |
zapominaćlocución verbal (coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando le llegó el momento de hablar, el actor se quedó en blanco completamente. |
trafiać, uderzaćlocución verbal (acertar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La flecha dio en el blanco. Strzała trafiła w cel. |
biedak(potencialmente ofensivo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los blancos pobres son descendientes de emigrantes europeos. |
supełkowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
luka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rellenen los espacios en blanco de la primera sección del formulario de solicitud. |
pustka, lukalocución adverbial (quedarse, estar) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Cómo se llama tu hermano? Me he quedado en blanco. |
test polegający na uzupełnianiu luk w tekście(AmL, examen) |
płótno(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sanjay es artista de grafiti, las paredes son sus lienzos en blanco. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu blanco w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa blanco
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.