O que significa anything em Inglês?

Qual é o significado da palavra anything em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar anything em Inglês.

A palavra anything em Inglês significa tudo, algo, qualquer coisa, nada, em nada, concordar com qualquer coisa, toda e qualquer coisa, absolutamente nada, tudo menos, qualquer coisa menos, nada parecido, mais alguma coisa, algo mais, casual, nem um pouco parecido com, acreditar em qualquer coisa, muito pelo contrário, mais do que qualquer outra coisa, mais do que qualquer outra coisa, dar errado, não dar em nada, não ter nada a ver com, não vou ter nada que ver com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra anything

tudo

pronoun (something)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Anything might happen.
Qualquer coisa pode acontecer.

algo

pronoun (in questions: a thing of any type)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Have you anything to declare?
Você tem alguma coisa a declarar?

qualquer coisa

pronoun (everything possible)

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)
I'll do anything to prove my love for you.
Posso fazer qualquer coisa para provar meu amor por você.

nada

pronoun (with negative: a single thing)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
I didn't hear anything.
Não ouvi nada.

em nada

adverb (with negative: to any extent) (sentido negativo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
He isn't anything like his father.
Ele não é em nada como o pai.

concordar com qualquer coisa

verbal expression (not be discerning)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
His love is blind; he will agree to anything.

toda e qualquer coisa

noun (all manner of things)

We need to do anything and everything to stop global warming.
Nós precisamos fazer toda e qualquer coisa para parar o aquecimento global.

absolutamente nada

pronoun (no matter what thing)

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)
They didn't manage to save anything at all from the house when it burned down.

tudo menos

adverb (not at all)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
His new novel is anything but dull.

qualquer coisa menos

adverb (anything except)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I'll do anything but wash windows.

nada parecido

expression (nothing of the sort)

Though he's known for his comedies, his latest film is anything but.

mais alguma coisa

noun (any other thing)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops?
Você precisa que eu pegue mais alguma coisa nas lojas?

algo mais

interjection (do you want something more?)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
'Anything else?' asked the waiter.
"Algo mais?" perguntou o garçom.

casual

verbal expression (dress, conduct: not restricted)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nem um pouco parecido com

expression (at all like)

She doesn't look anything like her mother.

acreditar em qualquer coisa

verbal expression (figurative (be gullible) (figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
She's so naïve, she'll believe anything!

muito pelo contrário

adverb (on the contrary)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Too tall? No, if anything she's too short to play goalie!
Muito alta? Não, muito pelo contrário, ela é muito baixa para jogar de goleira.

mais do que qualquer outra coisa

adverb (above all)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.

mais do que qualquer outra coisa

adverb (above everything else)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese.

dar errado

verbal expression (figurative, informal (be a failure) (informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

não dar em nada

verbal expression (figurative, informal (action: be ineffective) (informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

não ter nada a ver com

verbal expression (be unrelated to)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.

não vou ter nada que ver com

verbal expression (avoid contact with)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de anything em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de anything

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.