O que significa bin em Inglês?
Qual é o significado da palavra bin em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bin em Inglês.
A palavra bin em Inglês significa cesta, lata de lixo, jogar fora, intervalo de classe, óculos, guardar, descartar, saco de lixo, lixeiro, caixa de pão, caixa de compostagem, saco de lixo, lata de lixo, caminhão de lixo, sai fora!, sai fora!, cesto de colheita, lata de lixo, hospício, lata de lixo reciclável, lata de lixo, cesta de ofertas, lixeira trituradora, caixa de penalidade, canto, lata de lixo, gari, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo com rodinhas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bin
cestanoun (container, basket) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A sign on the bin said, "three for $1." Uma placa na cesta dizia: "3 por $ 1,00." |
lata de lixonoun (UK (garbage can) Please toss your leftovers in the bin. Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo. |
jogar foratransitive verb (UK, informal (throw away, discard) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Do you think this milk is still good? No, you'd better bin it. Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo. |
intervalo de classenoun (statistics: data interval) (estatística) |
óculosplural noun (UK, slang (eyeglasses) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) As a child, I had to wear thick bins; these days, I wear contact lenses. Quando criança, eu tinha que usar óculos com lentes grossas; Hoje, uso lentes de contato. |
guardartransitive verb (UK, usually passive (store [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We bin the potatoes and onions. Guardamos as batatas e as cebolas. |
descartartransitive verb (UK, figurative, informal (idea, etc.: discard) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It looked like rain, so we binned the idea of a picnic in the park and had lunch at home instead. Parecia que ia chover, então descartamos a ideia de um piquenique no parque e almoçamos em casa. |
saco de lixonoun (UK (refuse sack) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We put all the rubbish in a bin liner. |
lixeironoun (UK, informal, dated (male refuse collector) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
caixa de pãonoun (storage container for bread) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years. |
caixa de compostagemnoun (receptacle for garden waste) We have built a compost bin at the bottom of our garden. |
saco de lixonoun (bin liner, refuse sack) I tied up the garbage bag and took it outside. |
lata de lixonoun (receptacle for waste) (BRA, lixeira) Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings. Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo. |
caminhão de lixonoun (refuse collection vehicle) They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. |
sai fora!verbal expression (UK, figurative, informal (expressing contempt) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
sai fora!interjection (UK, figurative, informal (expressing contempt) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
cesto de colheitanoun (container for harvested crops) (recipiente para colher, ceifar) Soon the harvest bin was overflowing with fruit. |
lata de lixonoun (UK (trash can) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area. |
hospícionoun (informal, offensive (psychiatric hospital) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lata de lixo reciclávelnoun (receptacle for reusable materials) Take the old newspapers to the recycling bin. We put newspapers, cardboard and plastic into our recycling bin. Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável. |
lata de lixonoun (UK (trash can) The rubbish bin's nearly overflowing! |
cesta de ofertasnoun (basket of discounted items) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lixeira trituradoranoun (waste container with shredder) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Judy put the old contracts in the shredding bin. |
caixa de penalidadenoun (UK, figurative, slang (sport: penalty box) (esportes, hockey etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cantonoun (UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment) (lugar onde alguém é banido ou punido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lata de lixonoun (receptacle for refuse) Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo! |
garinoun (person employed to collect refuse) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lata de lixonoun (rubbish bin) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
lata de lixonoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (receptáculo interno para lixo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lata de lixo com rodinhasnoun (UK, informal (refuse bin on wheels) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) James put the rubbish in the wheelie bin. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bin em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bin
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.