O que significa bloody em Inglês?
Qual é o significado da palavra bloody em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bloody em Inglês.
A palavra bloody em Inglês significa ensanguentado, sangrento, maldito, maldito, pra caramba, ensanguentar, fazer sangrar, sanguinário, vermelho-sangue, que merda!, Bloody Mary, cena sangrenta, porcaria, droga, bagunça danada, bagunça danada, sanguinário, teimoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bloody
ensanguentadoadjective (covered in blood) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The paramedics held the bloody shirt tightly to the man's wound. Os paramédicos seguraram a camisa ensanguentada firmemente sobre o ferimento do homem. |
sangrentoadjective (conflict, reign: violent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The bloody conflict in the region has continued for months. O conflito sangrento na região continuou por meses. |
malditoadjective (UK, potentially offensive, slang (used to express anger) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This bloody pen won't work. Essa maldita caneta não vai funcionar. |
malditoadjective (UK, potentially offensive, slang (intensifier) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I was running in the park when this bloody great dog leapt at me. |
pra carambaadverb (UK, potentially offensive, slang (intensifier: very) (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Brr. It's bloody cold today! Está frio pra caramba hoje! |
ensanguentartransitive verb (stain with blood) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The thorns scratched my arm and bloodied my sleeve. Os espinhos arranharam meu braço e ensanguentaram a manga. |
fazer sangrartransitive verb (nose, etc.: cause to bleed) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The bullies bloodied his nose and left him with a black eye. Os brigões sangraram o nariz dele e o deixaram com um olho roxo. |
sanguinárioadjective (cruel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The ruler of this ancient city had a reputation as a bloody tyrant. |
vermelho-sangueadjective (dark red) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alizarin crimson is a bloody colour. |
que merda!interjection (vulgar, slang, UK (shock, annoyance) (gíria) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Bloody Marynoun (cocktail) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Bloody Mary cocktail is viewed by some as a morning hangover cure! |
cena sangrentanoun (scene: gory) The body had been horrifically mutilated; it was a bloody mess. O corpo foi terrivelmente mutilado, foi uma cena sangrenta. |
porcaria, droganoun (UK, slang, potentially offensive (job: incompetent) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You've made a bloody mess of the whole situation. Você fez uma porcaria (or: droga) da situação toda. |
bagunça danadanoun (UK, slang, potentially offensive (place: untidy) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) This place is a bloody mess! It hasn't been tidied in weeks. Esse lugar está uma imundície! Não é limpo há semanas. |
bagunça danadanoun (UK, slang, potentially offensive (disorder) The cataloguing system was a bloody mess, you couldn't find anything. |
sanguinárioadjective (person: bloodthirsty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
teimosoadjective (UK, informal (person: unreasonably stubborn) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bloody em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bloody
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.