O que significa border em Inglês?
Qual é o significado da palavra border em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar border em Inglês.
A palavra border em Inglês significa fronteira, borda, fronteira, fazer fronteira, fronteira, bordadura, a fronteira, região fronteiriça, a fronteira, fazer fronteira, fazer fronteira, beirar, border collie, fonteira, guarda de fronteira, fronteira, fronteira, transfronteiriço, na linha divisória. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra border
fronteiranoun (frontier line) (linha fronteiriça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The border between the two countries was marked by a fence. A fronteira entre os dois países era demarcada por uma cerca. |
bordanoun (ornamental strip or edging) (faixa ornamental,borda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The plates have a gold border. Os pratos têm uma borda dourada. |
fronteiranoun (outer boundary) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The spaceship has passed the planets and reached the border of the solar system. O satélite passou pelos planetas e alcançou o limite do sistema solar. |
fazer fronteiratransitive verb (land: adjoin) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The United States borders Canada to the north. Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá ao norte. |
fronteiranoun (region along a boundary line) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She lives on the border with Mexico. Ela mora na fronteira com o México. |
bordaduranoun (horticulture: narrow flower bed) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a border of daisies running along the path. Havia uma bordadura de margaridas ao longo do caminho. |
a fronteiranoun (UK (border between England and Scotland) (Entre Inglaterra e Escócia) When you travel from England into Scotland, there is no need to show a passport at the border. |
região fronteiriçanoun (UK (region around England-Scotland border) (entre Inglaterra e Escócia) |
a fronteiranoun (US: border with Mexico) The man was apprehended after crossing the border into Texas. |
fazer fronteiratransitive verb (form a border with) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) A river borders our property to the West. |
fazer fronteiraphrasal verb, transitive, inseparable (be adjacent to) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Our house borders on conservation land that no one can build on. |
beirarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be almost) His bizarre behavior borders on the insane. |
border collienoun (dog) (raça de cachorro) The border collie is an excellent working farm dog. |
fonteiranoun (passage between countries) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We sat at the border crossing for hours because inspectors were on strike. John had problems at the border crossing because he left his passport at the hotel. |
guarda de fronteiranoun (frontier guards) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The cars were ordered to stop by the border patrol. |
fronteiranoun (line marking a boundary) (linha divisória) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They crossed the borderline into Canada around sunset. |
fronteiranoun (figurative (line dividing two things) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw. |
transfronteiriçoadjective (across boundaries) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly. |
na linha divisóriaadverb (figurative (in between) (no meio de) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) After his wife left him he spent several months on the borderline between sanity and insanity. That's on the borderline of being offensive. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de border em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de border
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.