O que significa casualty em Inglês?

Qual é o significado da palavra casualty em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar casualty em Inglês.

A palavra casualty em Inglês significa baixa, baixa, ferido, morto, perda, pronto-socorro, seguro contra acidentes, sala de emergência, ferido de guerra, ferido de guerra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra casualty

baixa

noun (person wounded in war) (militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The battlefield was strewn with casualties, many of whom were calling out for help.
A batalha foi repleta de baixas, muitas das quais estavam pedindo por ajuda.

baixa

noun (person killed in war) (militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mrs. Gray's first husband was a casualty of the war.
O primeiro marido da Sra. Gray foi uma baixa da guerra.

ferido

noun (person wounded in accident)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The gas explosion caused five deaths and at least 100 casualties.
A explosão de gás deixou cinco mortos e pelo menos 100 feridos.

morto

noun (person killed in accident)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A bystander was unfortunately a casualty of the train derailment.
Um transeunte foi infelizmente morto pelo descarrilamento do trem.

perda

noun (figurative ([sth] harmed)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
My DVD player was a casualty when the basement flooded.
Meu aparelho de DVD foi uma perda quando o porão foi alagado.

pronto-socorro

noun (UK, uncountable (hospital: emergency room)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Bobby fell and hurt his arm, so I drove him to casualty.

seguro contra acidentes

noun (US (insurance against accident)

He had casualty insurance, so the family could pay bills after his accident, until he could return to work.

sala de emergência

noun (hospital: casualty department)

The ambulance took the injured man to the emergency room. The casualty department was filled with victims of the accident.
A ambulância levou o homem ferido para a sala de emergência. O serviço de urgência estava cheio de vítimas do acidente.

ferido de guerra

noun (soldier: injured)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ferido de guerra

noun ([sb] killed during conflict)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de casualty em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.