O que significa community em Inglês?

Qual é o significado da palavra community em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar community em Inglês.

A palavra community em Inglês significa comunidade, comunidade, comunidade, comunidade, comunidade, comunidade, comunhão, da comunidade, drama amador, pneumonia adquirida na comunidade, comunidade em geral, centro comunitário, faculdade comunitária, polícia comunitária, salão comunitário, serviços comunitários, propagação comunitária, teatro comunitário, transmissão comunitária, CE, CEE, Comunidade Europeia da Energia Atômica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra community

comunidade

noun (social group)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Every Wednesday, the Spanish community here gets together at a café.
Todas as quartas-feiras, a comunidade espanhola local se reúne num café.

comunidade

noun (neighborhood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We live in Springfield. It is a lovely community.
Nós vivemos em Springfield. É uma comunidade adorável.

comunidade

noun (group: [sth] in common)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The gay community must have the right to be heard.
A comunidade gay deve ter o direito de ser ouvida.

comunidade

noun (society, public)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The community was outraged by the murder. A good leader puts the needs of the community ahead of personal gain.
A comunidade ficou indignada com o assassinato. Um bom líder coloca as necessidades da comunidade acima do ganho pessoal.

comunidade

noun (monastic group)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The community of Franciscan friars lived together.

comunidade

noun (group of nations)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The international community was outraged by the genocide.

comunhão

noun (joint ownership)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The residents of the commune believed in a community of goods.

da comunidade

noun as adjective (for a community)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
This charity raises funds for community development.
Esta instituição de caridade levanta fundos para o desenvolvimento da comunidade.

drama amador

noun (UK, informal, abbreviation (amateur dramatics)

pneumonia adquirida na comunidade

noun (lung disease) (doença pulmonar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

comunidade em geral

noun (everyone in area)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate.

centro comunitário

noun (local venue)

The summer program at the community center keeps the kids off the streets.

faculdade comunitária

noun (educational institution) (EUA: Instituto de Ensino Superior Especial)

You can save thousands of dollars by taking courses at a community college before attending university.

polícia comunitária

noun (police, community cooperation)

The neighborhood set up a watch group to do community policing.

salão comunitário

noun (public meeting and events space)

serviços comunitários

noun (work done as punishment) (trabalho feito para cumprir pena)

He was sentenced to 100 hours of community service.
Ele foi sentenciado a 100 horas de serviços comunitários.

propagação comunitária

noun (infection of unknown source)

The lockdown started after the health department detected community spread of the virus.

teatro comunitário

noun (amateur stage productions)

transmissão comunitária

noun (spread of infection with no clear source)

CE

noun (historical, initialism (European Community) (Comunidade Européia)

The EC was formed in 1957.

CEE

noun (historical, initialism (European Economic Community) (Comunidade Econômica Europeia)

The EEC was established in 1957 to integrate European economies.

Comunidade Europeia da Energia Atômica

noun (abbreviation (European Atomic Energy Community)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de community em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de community

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.