O que significa contractant em Francês?

Qual é o significado da palavra contractant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar contractant em Francês.

A palavra contractant em Francês significa parte contratante, de contratação, contrair, adquirir, contrair, pegar, enrijecer, flexionar, fazer seguro, incorrer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra contractant

parte contratante

nom masculin

de contratação

(Droit : partie,...)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

contrair

(Médecine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il a contracté la malaria en Afrique.
Ele contraiu malária na África.

adquirir

verbe transitif (une maladie)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le vétérinaire a vacciné le chien pour lui éviter de contracter la rage.
A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva.

contrair

verbe transitif (un muscle)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Contractez les muscles de votre jambe lorsque vous faites cet étirement.

pegar

(une maladie) (doença)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Leah attrape un rhume tous les hivers.
Leah pega resfriado todo verão.

enrijecer

(un muscle) (músculo: trincar, tensionar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Robert a contracté ses muscles, se préparant à courir.
Robert enrijeceu os músculos da perna, pronto para correr.

flexionar

(ses muscles)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras.

fazer seguro

verbe transitif

Nous vous conseillons de prendre une assurance médicale avant de partir.
Recomendamos que você adquira um seguro de viagens antes de sair.

incorrer

(des frais, coûts)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de contractant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.