O que significa correspondance em Francês?
Qual é o significado da palavra correspondance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar correspondance em Francês.
A palavra correspondance em Francês significa conexão, baldeação, conexão, correspondência, voo de conexão, comunicação por escrito, correspondência, correspondência, correspondente, por correio, educação à distância, educação remota, eleitor ausente, correspondência comercial, correspondência de negócios, parelha, ensino à distância, pedido por correios, voto por correio, pedir por correio, transfer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra correspondance
conexão, baldeaçãonom féminin (ponto de um itinerário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ta correspondance la plus facile sera de passer par Amsterdam. Sua conexão mais fácil será por Amsterdã. |
conexão(transporte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il y a une correspondance par bus entre l'aéroport et le métro. Há uma conexão de ônibus do aeroporto ao metrô. |
correspondêncianom féminin (via carta, e-mail) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Don entretient une correspondance avec son ami d'enfance. Don mantém uma correspondência com seu amigo de infância. |
voo de conexãonom féminin (Transports) (aviação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Votre correspondance décollera dans 20 minutes. |
comunicação por escritonom féminin Le tribunal a demandé des photocopies de toute la correspondance que mon client et l'entreprise ont échangée. |
correspondência(lettres) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La bibliothèque dispose de nombreuses correspondances de Mark Twain. A biblioteca tinha uma grande coleção da correspondência de Mark Twain. |
correspondência(semelhança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il ne subsiste quasiment aucune correspondance entre les noms des deux listes. Les chercheurs ont déterminé une correspondance entre l'activité physique des enfants et leur faculté à apprendre. Não há quase nenhuma semelhança entre os nomes nas duas listas. Os pesquisadores encontraram uma correspondência entre a quantidade de exercícios que as crianças fazem e a habilidade delas de aprenderem. |
correspondentenom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La police a trouvé une correspondance pour les empreintes dans leur base de données de suspects. |
por correiolocution adverbiale (vote...) (voto, etc.) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
educação à distância, educação remotanom masculin pluriel Pour ceux qui vivent dans des régions reculées, les cours par correspondance peuvent être une solution. |
eleitor ausentenom masculin |
correspondência comercial, correspondência de negóciosnom féminin |
parelhanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ensino à distâncianom masculin |
pedido por correios
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
voto por correionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pedir por correio
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) J'ai commandé quelques T-shirts personnalisés par la poste. |
transfernom masculin (Transports) (anglicis.: vale para mudar de transporte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quand vous quittez le métro, vous pouvez avoir un billet de correspondance pour le bus. Ao sair do metrô, você precisará de um transfer para usar o ônibus. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de correspondance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de correspondance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.