Indonésio
O que significa dalam em Indonésio?
Qual é o significado da palavra dalam em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dalam em Indonésio.
A palavra dalam em Indonésio significa profundo, entre, profunda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra dalam
profundoadjective (De 1 (diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente) Kurasa kerakusan ku dalam membaca datang dari kerinduan mendalam untuk sesuatu yang telah hilang. Acho que a minha cede de leitura veio de um profundo desejo por algo que estava a faltar. |
entrenoun Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya? Porque não entras e vais buscar as chaves? |
profundaadjective Kurasa kerakusan ku dalam membaca datang dari kerinduan mendalam untuk sesuatu yang telah hilang. Acho que a minha cede de leitura veio de um profundo desejo por algo que estava a faltar. |
Veja mais exemplos
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. Os cristãos que têm genuíno interesse mútuo não sentem dificuldade em expressar espontaneamente seu amor, em qualquer época do ano. |
Mungkin dia masih latihan di dalam toilet Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dança |
9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya! 9 É astronômico o número destas conexões! |
”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time. “Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time. |
Dia memiliki chip yang hilang tertanam dalam otaknya. Ela tem o teu chip desaparecido implantado no cérebro dela. |
Berapa jam kau tidur dalam satu malam? Quantas horas dorme por noite? |
Dan dalam 2 hari Federasi pun akan lumpuh. Daqui a dois dias, a Federação estará irremediavelmente enfraquecida. |
Dia harus kembali ke Eropa sebelum upacara, jadi Akademi setuju untuk memberinya hadiah sebelumnya; ini membuatnya menjadi pemenang Academy Award pertama dalam sejarah. Ele teve que voltar para a Europa antes da cerimônia, por isto, a Academia concordou em dar-lhe o prêmio mais cedo; isto fez dele o primeiro vencedor do Oscar na história. |
Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. Ele falhou no aspecto mais importante da vida — a fidelidade a Deus. |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. |
(Bil 11:35; 12:1-16) Kebanyakan pakar mengaitkan Hazerot dalam Alkitab dengan Oasis Ain Khadra, kira-kira 60 km di sebelah timur laut lokasi G. (Núm 11:35; 12:1-16) A maioria dos peritos relaciona o Hazerote bíblico com o oásis ʽAin Khadra, a uns 60 km ao NE do lugar tradicional do monte Sinai. |
Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M. A alegria é poderosa, e concentrar-nos na alegria traz o poder de Deus à nossa vida (Russell M. |
Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini. Pode ser que o nosso universo tridimensional esteja envolvido num espaço de mais dimensões, tal como podem imaginar nestas folhas de papel. |
Dalam pertempuran ini, pasukan gabungan Rusia dan Austria berhasil memerangkap divisi Prancis yang dipimpin oleh Théodore Maxime Gazan. Em Dürenstein, uma forma conjunta de tropas russas e austríacas surpreenderam uma divisão comandada por Théodore Maxime Gazan. |
Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. No entanto, visto que Mercator havia incluído em seu livro o protesto feito por Martinho Lutero em 1517 contra as indulgências, Chronologia foi alistada entre os livros proibidos pela Igreja Católica. |
Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países. |
Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.” Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.” |
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. Embora eles se tivessem banhado e seu Amo lhes tivesse lavado os pés, e eles, portanto, estivessem ‘inteiramente limpos’ em sentido físico, todavia, em sentido espiritual: “Nem todos vós estais limpos”, disse Jesus. — Jo 13:1-11. |
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. Muitos deles eram de zonas rurais e tinham tido pouca escolaridade, mas podiam doravante beneficiar-se da instrução e do treinamento teocráticos providos pela organização de Jeová para seu povo em toda a parte. |
Jika kau dalam perjalanan, bilang pada Hanna bahwa dia baru saja mendapat tuduhan lain. Se estiver no caminho, comunique Hanna que ela acaba de se encrencar mais ainda. |
* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka? * O que Paulo disse aos santos sobre Deus no versículo 3 que pode tê-los consolado em suas tribulações? |
* Bagaimana Tuhan membantu kita dalam menemukan orang untuk diajar? * Como o Senhor nos ajuda a encontrar pessoas para ensinar? |
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida. |
Mineral biasanya memiliki fraktur yang sangat berbeda, sehingga hal ini dijadikan fitur utama yang digunakan dalam mengidentifikasi mineral tersebut. Os minerais muitas vezes têm uma fenda altamente distintiva, fazendo-o uma característica principal usada na sua identificação. |
Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda. Ontem, eu percebi que estava pensando no caso de sua esposa da forma errada. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dalam em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.