Indonésio
O que significa panutan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra panutan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar panutan em Indonésio.
A palavra panutan em Indonésio significa exemplo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra panutan
exemplonoun Kamu tidak bilang bahwa Lisa butuh seorang laki-laki sebagai panutan? Não disseste que a Lisa precisava de um exemplo masculino forte? |
Veja mais exemplos
Dan yang ditampilkan sebagai panutan adalah penjual/ pedagang yang hebat. E indicavam como modelos a seguir homens de negócios bem sucedidos. |
Dia mengimplementasikan reformasi-reformasi yang menjadi patokan untuk penguasa setelahnya, bersama mentri dalam negri Carl Severing, yang nantinya juga menjadi panutan saat Republik Federal Jerman (RFJ) pada masa datang. Ele implementou várias reformas de definição de tendência, juntamente com seu ministro do Interior, Carl Severing, que também foram modelos para mais tarde na República Federal da Alemanha. |
Contoh dan panutannya, telah ada. O exemplo, o modelo a seguir está lá. |
Analisis keuangan pada masa Borghese menjadi kardinal yang dibuat oleh Reinhard Volcker (berdasarkan pada serangkaian buku catatan yang masih ada) menemukan strategi-strategi yang dibuat Borghese untuk menghimpun kekayaan masa masa pamannya menjadi Paus dan aset-aset non-gerejani sebelum pamannya meninggal, yang Volcker anggap menjadi panutan keluarga-keluarga kepausan Barok. Uma análise financeira minuciosa do cardilanato dos Borghese por Reinhard Volcker (baseada numa série de livros de contabilidade que sobreviveram) examina as estratégias que os Borghese usaram para construir uma fortuna durante o pontificado do seu tio e os rendimentos não eclesiásticos antes da morte de Paulo V, o que Volcker considera ser demonstrativo das famílias papais do período do Barroco. |
Dianggap sebagai salah satu wanita paling berpengaruh dalam industri hiburan Korea, banyak seniman wanita Korea mengenalinya sebagai panutan. Considerada uma das mulheres mais influentes na indústria de entretenimento coreana, muitas mulheres coreanas reconhecê-la como seu modelo. |
(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban. (2 Coríntios 5:15) Mantermos em vista modelos bons nos ajudará a usar nossa vida de tal maneira abnegada. |
Aku cukup jantan membiarkan panutan itu adalah kau. Sou homem o bastante para deixar que sejas tu. |
Aku tahu kau akan menegurku karena jadi panutan Andrea. Eu sei, vai me repreender pelos modos de Andrea. |
Kecantikan dibangun berdasarkan pengalaman masa kanak-kanak, pergaulan dan tokoh panutan. A beleza baseia-se nas experiências, influências e exemplos da infância. |
Saya ingin membagikan perasaan saya mengenai salah seorang panutan dan mentor saya, Penatua Neal A. Quero compartilhar meus sentimentos sobre um dos meus mentores, o Élder Neal A. |
17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda. 17 Visto que aquilo que você fará com a sua vida será em grande parte influenciado por aqueles que admira, nutra também admiração pelo modelo provido pelo jovem Timóteo. |
Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam. O modelo ideal de uma boa menina é ser muito calada. |
Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor. Para ajudar-nos em nossos esforços, Deus nos deu pessoas exemplares e mentores. |
Dia adalah panutanku. Era um modelo pra eu seguir. |
Kau panutan saya, Jack. Você é meu herói. |
Masih berpikir kau tak ingin jadi panutan, Jake? Inclusive não crê que dá o exemplo Jack? |
(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan. (1 João 2:17) Portanto, não adotaremos como modelo aqueles que estão profundamente envolvidos com ele. |
Ya, Dia menjadi sedikit panutan.. Ele é um verdadeiro homem do povo. |
Panutan yang Harus Kita Perhatikan Modelos Que Merecem Ser Imitados |
Kamu tidak bilang bahwa Lisa butuh seorang laki-laki sebagai panutan? Não disseste que a Lisa precisava de um exemplo masculino forte? |
Kita seharusnya menjadi panutan. Precisamos dar o exemplo. |
Kaulah yang selalu jadi panutanku, Sayang. És quem eu sempre pensei que fosses, querida. |
Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju. Só depois de lhes explicar como as suas histórias poderiam influenciar a vida de outras mulheres, como se tornariam um exemplo a seguir para a sua comunidade, é que algumas concordaram. |
Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya. Os jovens aprendem com os pais e outros adultos que são exemplos para eles. |
Dia adalah panutanku Ele era o meu exemplo |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de panutan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.