O que significa dial em Inglês?

Qual é o significado da palavra dial em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dial em Inglês.

A palavra dial em Inglês significa discar, botão, botão, mostrador, disco, discar, discar, dialeto, dialetal, discar, chamar, ligação acidental, ligar por engano, relógio comparador, telefone de disco, tom de discagem, discado, conexão discada, discagem direta, ligação por engano, por acidente, ligar por engano, por acidente, discagem rápida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dial

discar

transitive verb (phone) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

George dialled Fred's number and heard it ring.

George discou o número de Fred e ouviu o telefone chamando.

botão

noun (control on machine) (máquina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sarah turned the dial on the washing machine to select the correct washing cycle.

Sara girou o botão da máquina de lavar para selecionar o ciclo de lavagem correto.

botão

noun (on radio) (rádio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dan fiddled with the dial, trying to tune the radio to a station.

Dan remexeu no botão, tentando sintonizar alguma estação no rádio.

mostrador

noun (clock or watch face) (relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The second hand swept around the dial.

O ponteiro do relógio varreu o mostrador.

disco

noun (circular numbers on phone) (telefone antigo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Phones used to have dials, but now they have keypads.

Telefones tinham discos, mas hoje em dia têm teclas.

discar

intransitive verb (phone)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Wendy picked up the phone and started dialling.

discar

transitive verb (use a dial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The bank manager dialled the numbers on the safe.

dialeto

noun (written, abbreviation (dialect)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dialetal

adjective (written, abbreviation (dialectal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

discar, chamar

phrasal verb, transitive, separable (phone) (no telefone)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ligação acidental

noun (mainly US, slang (accidental phone call)

ligar por engano

transitive verb (mainly US, slang (phone by accident)

relógio comparador

noun (measuring instrument) (instrumento de medição)

Before the digital revolution most of us relied on dial gauges to measure the air pressure in our automobile tires.

telefone de disco

noun (rotary phone)

In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone.

tom de discagem

noun (phone signal)

Wait for the dial tone to begin pressing the number keys.

discado

adjective (internet: via phone) (internet)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My parents still have a dial-up connection – it's so slow I can't stand using it!

Meus pais ainda têm conexão discada - é tão devagar que eu não aguento usá-la.

conexão discada

noun (internet: via phone) (internet)

discagem direta

noun (phone service: no operator)

It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa.

ligação por engano, por acidente

noun (mainly US, informal (accidental phone call)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ligar por engano, por acidente

transitive verb (mainly US, informal (phone by accident)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

discagem rápida

noun (phone feature: calling a number automatically) (recurso de telefone: chamar um número automaticamente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dial em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de dial

O que significa alter em Inglês?

O que significa balk em Inglês?

O que significa diabetes em Inglês?

O que significa diabetic em Inglês?

O que significa diabolical em Inglês?

O que significa diacritic em Inglês?

O que significa diagnose em Inglês?

O que significa diagnosis em Inglês?

O que significa diagnostic em Inglês?