O que significa épave em Francês?
Qual é o significado da palavra épave em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar épave em Francês.
A palavra épave em Francês significa destroços, ruínas, caco, desastre, droga, porcaria, destroços, escombros, naufrágio, naufrágio, confuso, pilha de nervos, calhambeque, perda total, mergulho em naufrágios. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra épave
destroçosnom féminin (d'un navire) (restos de navio) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. Há muitos destroços nas águas ao longo dessa costa. |
ruínasnom féminin (algo arruinado) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. Depois do incêndio, Mary fitou as ruínas da casa dela. Ela tinha perdido tudo. |
caco, desastrenom féminin (figuré) (figurado: alguém devastado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. Zoe estava um caco depois de trabalhar quatorze horas por dia durante seis meses. |
droga, porcaria
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O carro de Karen era uma porcaria e ela queria um novo. |
destroços, escombros(restos de algo destruído) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
naufrágionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire. |
naufrágionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end. |
confuso(figuré : personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était une véritable épave après la mort de sa femme. Ele estava tão confuso após a sua mulher ter morrido. |
pilha de nervos(figuré, péjoratif : personne) |
calhambeque(familier) (EUA, gíria: carro antigo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
perda total(véhicule) La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident. |
mergulho em naufrágiosnom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de épave em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de épave
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.