O que significa gig em Inglês?
Qual é o significado da palavra gig em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gig em Inglês.
A palavra gig em Inglês significa show, bico, trole, barco, gancho, andar de charrete, tocar, pegar com gancho, gig economy. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gig
shownoun (informal (music) (anglicismo: apresentação musical) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Shaun's band had a gig at the bar on Friday. A banda de Shaun fez um show no bar na sexta. |
biconoun (slang (job) (gíria: trabalho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ron got a gig at a warehouse. Ron conseguiu um bico num depósito. |
trolenoun (historical (carriage) (charrete, BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The old horse pulled a gig around town. O velho cavalo puxava um cabriolé pela cidade. |
barconoun (boat) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The captain took the gig to shore. O capitão levou o barco para a costa. |
ganchonoun (hook) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The fisherman dragged a gig through the shoal of fish. O pescador jogou o gancho no cardume. |
andar de charreteintransitive verb (archaic (ride in a gig) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The driver gigged along the road. O motorista andou de charrete pela estrada. |
tocarintransitive verb (informal (perform music) My brother's band is gigging in London this evening. A banda do meu irmão vai tocar em Londres esta noite. |
pegar com ganchotransitive verb (catch with a gig) (pesca) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Brad gigged a fish from the pond. Brad pegou com gancho um peixe do tanque. |
gig economynoun (short-term contracts) (contratos de curto prazo) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gig em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de gig
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.