O que significa hash em Inglês?

Qual é o significado da palavra hash em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hash em Inglês.

A palavra hash em Inglês significa picadinho, hash, haxixe, cerquilha, cortar, confusão, discutir, carne moída com batata, bolinho frito de batata, biscoito de maconha, pé-sujo, cerquilha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hash

picadinho

noun (food) (comida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast.
Harry cortou alguns legumes e batatas e fez um picadinho para o café da manhã.

hash

noun (computers) (ciência da computação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files.
As hashes são produzidas por funções hash, que podem ser usadas para encontrar duplicatas em arquivos grandes.

haxixe

noun (informal, uncountable (cannabis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash.
Os adolescentes sempre se escondem atrás do contêiner de lixo na hora do intervalo e fumam haxixe.

cerquilha

noun (number sign: #)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
For the first option, press 1 followed by the hash.

cortar

transitive verb (mince, chop)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The cook hashed some potatoes for breakfast.
O cozinheiro cortou algumas batatas para o café da manhã.

confusão

noun (figurative (jumble)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

discutir

phrasal verb, transitive, separable (informal (negotiate, discuss [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter and Frank hashed out their differences and are friends again. Ella and I have finally hashed out the details of our business plan.

carne moída com batata

noun (US (breakfast food)

bolinho frito de batata

plural noun (fried potato cakes) (com batata ralada e frita)

My favourite breakfast is bacon, eggs and hash browns.

biscoito de maconha

noun (sweet biscuit containing cannabis) (biscoito doce contendo maconha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pé-sujo

noun (US, slang (cheap restaurant) (gíria, restaurante barato e sem higiene)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I ate dinner in a hash house near the station.

cerquilha

noun (cross-hatched symbol) (símbolo de número)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hash em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.