O que significa judge em Inglês?
Qual é o significado da palavra judge em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar judge em Inglês.
A palavra judge em Inglês significa juiz, juiz, juiz, julgar, julgar, julgar, bandeirinha, Livro dos Juízes, julgar, comandar, evidenciar, julgar, estimar, avaliar, perante o juiz, perante o juiz, Não julgue um livro pela capa., juiz da forca, juiz implacável, juiz-presidente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra judge
juiznoun ([sb] who presides at trial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She was the judge in the recently televised trial. Ela era a juíza no julgamento recentemente televisionado. |
juiznoun (qualified critic) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He was a good judge of horseflesh! Ele era um bom juiz de cavalos! |
juiznoun ([sb] who judges contest) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He was a judge at the fruit and vegetable show. Ele foi o juiz no show de frutas e verduras. |
julgartransitive verb (preside at trial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The case was judged by Justice Murphy. O caso foi julgado pelo Juiz Moro. |
julgartransitive verb (declare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He was judged to be guilty. Ele foi julgado culpado. |
julgartransitive verb (decide, think) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You must do what you judge to be best. Você deve fazer o que julgar ser melhor. |
bandeirinhanoun ([sb] who judges some sports) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) The line judge declared that the tennis ball was out. O bandeirinha confirmou que a bola saiu. |
Livro dos Juízesnoun (Book of Judges: 7th book of the Bible) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
julgarintransitive verb (form an opinion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I am going to learn the facts before I judge. Vou saber dos fatos antes de julgar. |
comandarintransitive verb (act as judge) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We're going to have a race. Will you judge? Vamos fazer uma corrida. Quem vai comandar? |
evidenciartransitive verb (determine) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Can you judge the difference between the two pictures? Você consegue evidenciar a diferença entre as duas fotos? |
julgartransitive verb (criticize or assess) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You can't judge him just from that one mistake! Você não pode julgá-lo por aquele único erro! |
estimartransitive verb (estimate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He tried to judge the distance before he jumped. Ele tentou estimar a distância antes de saltar. |
avaliartransitive verb (assess: the advantage of [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You can judge the advantages of your product versus others if you are familiar with the market. Você pode avaliar as vantagens do seu produto em relação aos outros se tiver familiaridade com o mercado. |
perante o juizadverb (in court) (no tribunal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
perante o juizadverb (in front of a magistrate) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Não julgue um livro pela capa.interjection (proverb (appearances can be deceptive) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. |
juiz da forcanoun ([sb] who sentences criminals to execution) (hist, sentenciava ao enforcamento) |
juiz implacávelnoun (figurative ([sb] known for harsh sentences) (alguém conhecido por sentenças árduas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lucky for Tom, he didn't get a hanging judge at his sentencing for a petty crime. |
juiz-presidentenoun (US (law: head of a panel of judges) (lei: chefe de um quadro de juízes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de judge em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de judge
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.