O que significa la em Inglês?

Qual é o significado da palavra la em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar la em Inglês.

A palavra la em Inglês significa lá, ué!, uê!, uai!, LA, LA, à la, à la carte, à la carte, à la carte, à la carte, à moda, com sorvete, crème de la crème, até mais, pretensioso, La Niña, Shangri-la. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra la

noun (6th note in scale) (nota musical: A)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
"La" comes after "so"

ué!, uê!, uai!

interjection (archaic, dialectical (indicate surprise) (BRA)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
La, how are you my friend!

LA

noun (written, abbreviation (US state: Louisiana) (Louisiana, estado americano)

LA

noun (initialism (Los Angeles) (Los Angeles)

à la

adverb (Gallicism (in the style of) (no estilo de)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
He swears a lot when he's angry, a la Gordon Ramsay.
Ele xinga muito quando está bravo, à la Gordon Ramsay.

à la carte

adverb (French (ordering dishes: individually)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
Ao invés de escolher o prato do almoço, ela decidiu pedir à la carte.

à la carte

adjective (French (menu items: priced individually)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
O restaurante oferece uma grande variedade de itens à la carte no cardápio.

à la carte

adverb (figurative, French (choosing, buying: individually)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Customers can download songs à la carte.
Os clientes podem baixar músicas à la carte.

à la carte

adjective (figurative, French (can be purchased individually)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The website allows people to make à la carte purchases.
O website permite que as pessoas façam compras à la carte.

à moda

adjective (Gallicism (fashionable, in fashion)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Animal print is very a la mode right now.

com sorvete

adjective (US, Gallicism (with ice cream) (BRA)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
I ordered a piece of pie a la mode.
Eu pedi um pedaço de pizza com sorvete.

crème de la crème

noun (figurative, French (best, elite) (elite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The World Cup is the creme de la creme of international football competitions.

até mais

(Spanish (so long)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

pretensioso

adjective (pompous, snobby)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La Niña

noun (weather phenomenon) (fenômeno climático)

Shangri-la

noun (figurative (imaginary paradise on earth) (cidade fictícia)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de la em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.