O que significa lejano em Espanhol?

Qual é o significado da palavra lejano em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lejano em Espanhol.

A palavra lejano em Espanhol significa distante, remoto, distante, longe, remoto, distante, longínquo, remoto, distante, afastado, distante, separação, remoto, parente distante, remoto, de longe, remoto, elevado, alto, distante, afastado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lejano

distante, remoto

(relação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita.
Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita.

distante, longe, remoto

(espaço)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Viajaron hasta aquí desde un país distante.
Eles vieram para cá de um país distante.

distante, longínquo, remoto

(tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En el pasado distante éramos íntimos amigos.
Em um passado remoto, éramos amigos próximos.

distante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana.
Katya é americana, mas os pais dela são de uma terra distante. Tiros distantes puderam ser ouvidos.

afastado

adjetivo (distante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

distante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

separação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El manuscrito más antiguo de Beowolf es una copia muy lejos del original.
O manuscrito de Beowolf mais antigo que existe é uma cópia, com várias separações do original.

remoto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él vive en una remota villa a unos 100 km de aquí.
Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

parente distante

remoto

(longínquo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras.

de longe

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

remoto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Hay una distante oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable.
Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

elevado, alto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Acostumbraba pasear por las llanuras alejadas.
Eu costumava sempre andar pelas planícies elevadas.

distante, afastado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El presidente es un primo mío distante.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lejano em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.