O que significa lejos em Espanhol?
Qual é o significado da palavra lejos em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lejos em Espanhol.
A palavra lejos em Espanhol significa adiante, à distância, para bem longe, bom pedaço, distante, separado, muito longe, bem longe, longe, para longe de, distante, longe, longe, frio, longe, fora, distância, fora, longe, à distância, à distância. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lejos
adiante
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) El caballero fue lejos en su búsqueda. O cavaleiro seguiu adiante em sua busca. |
à distância(ubicación) (de longe) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
para bem longeadverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La corriente hizo que el bote inflable de los chicos se fuera lejos de la orilla. |
bom pedaçoadverbio (figurado, distância considerável) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) El final del proyecto todavía está lejos. |
distanteadverbio (longe no tempo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La igualdad de sexos está lejos todavía. A igualdade sexual ainda está muitos anos distante. |
separado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vivieron lejos durante años, ella en Madrid y el en Washington. Eles moraram separados durante anos -- ela em Madri, ele em Washington. |
muito longe, bem longeadverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El eremita vivía lejos en el bosque. // Viajamos lejos, hacia el oeste. |
longeadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Vive lejos, en la parte oeste de la ciudad. Ela vive longe no extremo oeste da cidade. |
para longe deadverbio (sempre além) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Corrió lejos dentro del bosque para escapar de la policía. |
distanteadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ella se marchó lejos de él. Ela se afastou para longe dele. |
longe(figurado, informal: incorreto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu suposición no estaba tan alejada de la verdad. |
longe
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) En tu ensayo, trata de no desviarte del punto principal. No seu ensaio, tente não ficar longe do ponto principal. |
frio(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sus respuestas seguían siendo desacertadas. Realmente no tenía ni idea. Suas suposições de resposta continuaram frias. Ele realmente não sabia de nada. |
longe
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Él y su esposa estaban separados uno del otro. Ele e a esposa estavam longe um do outro. |
fora(fora do alvo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Shelley disparó desviado del blanco. Shelley atirou no alvo, mas seu tiro foi fora. |
distância
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Chicago está a una larga distancia de aquí. Chicago fica a uma longa distância daqui. |
fora(para longe de) Estaré fuera de la escuela toda la semana próxima. Estarei longe da escola semana que vem. |
longe
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A lo lejos, Eric solo distinguía una aldea. |
à distância
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Él se mantiene a distancia de las discusiones políticas. |
à distância
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ya me ha mentido antes así que prefiero mantenerlo a distancia. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lejos em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de lejos
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.