O que significa lessive em Francês?
Qual é o significado da palavra lessive em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lessive em Francês.
A palavra lessive em Francês significa lavar roupa, sabão de lavar roupa, sabão em pó, lavagem, sabão, sabão para roupa, exausto, sabão em pó, exausto, exausto, podre, acabado, esgotado, exausto, esgotado, cansado pra burro, exausto, moído, exausto, exausto, esgotado, exausto, acabado, cansado, esgotado, destruído, lixiviar, lavar, destruir, cansar-se, esfalfar-se, esgotar, matar de cansaço, limpar, sabão em pó, de lavar, lavar roupa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lessive
lavar roupanom féminin (activité) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je n'ai pas le temps de faire la lessive ce matin. Eu não tenho tempo de lavar roupa de manhã. |
sabão de lavar roupa, sabão em pónom féminin Je dois acheter de la lessive pour laver mes vêtements. |
lavagemnom féminin (roupas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tous les dimanches, je fais la lessive. Aos domingos, faço a lavagem de roupas. |
sabãonom féminin (detergente de roupa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) N'oublie pas d'ajouter de la lessive avant de mettre la machine en marche. Não se esqueça de colocar sabão antes de ligar a máquina. |
sabão para roupa(linge) J'utilise seulement de la lessive à base de plantes car je n'aime pas les produits chimiques forts. |
exausto(figuré, familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je n'ai marché que 8 km mais j'ai l'impression d'en avoir fait 30. Je suis lessivé ! Só caminhei cinco milhas mas parecem vinte - estou exausto. |
sabão em pónom féminin (detergente em pó) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je ne sais jamais quelle quantité de poudre mettre dans la machine. |
exausto(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Amanda était épuisée après son jogging. Amanda estava exausta depois da corrida. |
exausto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
podre, acabadoadjectif (familier : fatigué) (gíria, figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
esgotado(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
exausto, esgotado(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cansado pra burro(pessoa: exausta) J'ai travaillé 12 heures aujourd'hui et je suis épuisé. |
exausto(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
moído(familier) (exausto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
exausto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Já caminhamos várias milhas; estou exausto demais para continuar. Joe estava completamente exausto depois de um longo dia no trabalho. |
exausto, esgotado(physiquement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis vraiment épuisé : j'ai besoin de vacances, ou du moins de quelques jours de congé. |
exaustoadjectif (condition) (fisicamente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Wendy travaille dur et se sent fatiguée. Wendy tem trabalhado duro e está se sentindo exausta. |
acabado, cansado, esgotado(figuré, familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu peux me laisser souffler cinq minutes ? Je suis crevé. |
destruído(familier) (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis crevé : je vais me coucher. |
lixiviar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
lavar(avec eau et détergent) (limpar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
destruir(figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brian était épuisé après sa longue randonnée. |
cansar-se, esfalfar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
esgotarverbe transitif (familier : épuiser) (exaurir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
matar de cansaço(figuré, familier : fatiguer) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Cette chaleur va me tuer. |
limparverbe transitif (figuré, familier, jeu : une personne) (tomar todo o dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je me suis fait plumer (or: lessiver) au blackjack. As mesas de blackjack me deixaram limpo. |
sabão em pónom féminin (detergente em pó) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu as le choix entre la lessive en poudre, la lessive liquide, les tablettes, et les noix de lavage pour laver ton linge, que préfères-tu? |
de lavarlocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Tu trouveras des produits pour la lessive derrière la machine là. Você vai achar produtos de lavar ali atrás da máquina. |
lavar roupalocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le lundi je fais la lessive, je repasse, je passe la serpillière et je range. Às segundas-feiras eu lavo e passo roupa, passo pano no chão e organizo as coisas. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lessive em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de lessive
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.