O que significa mother em Inglês?
Qual é o significado da palavra mother em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mother em Inglês.
A palavra mother em Inglês significa mãe, mãe, mãe, mãe, madre, materno, fêmea, dar à luz, parir, proteger, agir como mãe, servir o chá, mãe biológica, chefe de bandeirantes, chefe de escoteiros, mãe urso, mãe adotiva, filhinho da mamãe, pátria, mãe Terra, figura da mãe, figura da mãe, Mamãe Gansa, Mamãe Ganso, Mamãe Gansa, mother hubbard, veio, amor de mãe, Mãe Natureza, madre superiora, língua materna, bom senso, sogra, madreperolado, madreperolado, madrepérola, futura mãe, dia das mães, leite materno, leite materno, rainha-mãe, mãe solteira, madrasta, madrasta, mãe de aluguel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mother
mãenoun (female parent) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I love my mother with all my heart. Life changes when you become a mother. Eu amo minha mamãe de todo o coração. |
mãeinterjection (female parent: in direct address) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mother! Where did you go? May I have some more cake, Mother? Mãe! Onde você foi? Posso comer mais bolo, mãe? |
mãenoun (figurative (cause) (causa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Some think that diplomacy is the mother of inaction. Alguns acham que a diplomacia é a mãe da inatividade. |
mãenoun (figurative (maternal quality) (qualidades de mãe) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It is the mother in her that leads to her kindness and patience. É a mãe dentro dela que a leva a ter doçura e paciência. |
madrenoun (Mother Superior) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mother Superior is always early for mass. A madre superiora sempre chega cedo para a missa. |
maternonoun as adjective (motherly, maternal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mother love is the source of endless tolerance. O amor materno é fonte de tolerância infinita. |
fêmeanoun as adjective (mother animal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The mother bear ferociously protected her cubs. A ursa fêmea protegeu ferozmente seus filhotes. |
dar à luztransitive verb (be the mother of) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I think that Julie will mother lots of children. Acho que Julie dará à luz a muitas crianças. |
parirtransitive verb (give birth to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The wolf mothered two cubs. A loba pariu dois filhotes. |
protegertransitive verb (protect, nurture) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They mother their families, making sure that there is proper food and clothing. Eles protegem a família, garantindo que haja comida e roupas. |
agir como mãetransitive verb (act like a mother to) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Stop mothering me. You are my girlfriend, not my mom. Pare de agir como mãe. Você é minha namorada, não minha mãe. |
servir o cháverbal expression (UK, humorous (pour the tea) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Here's the tea; shall I be mother? We all carried on with our discussion while John was being mother and pouring us our tea. |
mãe biológicanoun (biological female parent) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My adoptive mother helped me find my birth mother. |
chefe de bandeirantes, chefe de escoteirosnoun (US (female scout leader) Most of what the young scouts had been taught came from their den mother. |
mãe ursonoun (US, figurative (woman: social organizer) (figurativo) Jack is the den mother of the office staff, always arranging little social gatherings and the like. Jéssica é a mãe urso do pessoal do escritório, sempre organizando pequenos encontros sociais e afins. |
mãe adotivanoun (mother by temporary adoption) My foster mother loved me as dearly as her own children. |
filhinho da mamãenoun (informal, pejorative (man overly attached to his mother) Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy. |
pátrianoun (country of birth, native land) (terra natal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A patriot is willing to sacrifice for the mother country. |
mãe Terranoun (Planet Earth) (planeta terra) |
figura da mãenoun ([sb] maternal or nurturing) (alguém maternal) |
figura da mãenoun (female guardian) (símbolo da mãe) |
Mamãe Gansanoun (UK (pantomime) (figura de pantomima) |
Mamãe Gansoadjective (nursery-rhyme, nursery-story) (conto, narrativa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Mamãe Gansanoun (US (fictional nursery rhyme author) (figura bem conhecida na literatura de contos de fadas) |
mother hubbardnoun (South Asian dress) (tipo de roupa do sul asiático) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
veionoun (vein of precious metal) (mineração) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The miners struck the mother lode and dug out tons of gold ore. |
amor de mãenoun (affection felt by a mother for her child) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Mãe Naturezanoun (figurative (personification of natural world) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The developers built everywhere, with no regard for Mother Nature. |
madre superioranoun (abbess: head nun) (de convento) |
língua maternanoun (native language) (língua nativa) Juan's mother tongue is Spanish. A língua materna de Juan é o espanhol. |
bom sensonoun (common sense) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sogranoun (spouse's mother) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Stephen always got on very well with his mother-in-law. |
madreperoladoadjective (made of mother-of-pearl) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
madreperoladoadjective (figurative (nacreous, pearlescent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
madrepérolanoun (pearlescent interior of mollusc shell) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
futura mãenoun (pregnant woman) |
dia das mãesnoun (celebration for mothers) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) What date is Mother's Day this year? |
leite maternonoun (woman's breast milk) |
leite maternonoun (figurative (nourishment) (nutrição, alimentação) |
rainha-mãenoun (mother of a reigning monarch) (mãe de um monarca em exercício) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it! |
mãe solteiranoun (female parent without a partner) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She's been a single mother since her husband died last year. |
madrastanoun (parent's wife) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Did your stepmother inherit all of your dad's estate? Sua madrasta herdou todas as propriedades de seu pai? |
madrastanoun (wicked figure in fairy tales) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In fairy tales the stepmother is often wicked and hates children. Nos contos de fada, a madrasta é sempre má e odeia crianças. |
mãe de aluguelnoun (woman who carries another's baby) (mulher que dá à luz o bebê de outra) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mother em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de mother
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.