O que significa office em Francês?
Qual é o significado da palavra office em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar office em Francês.
A palavra office em Francês significa cerimônia, ofício divino, despensa, compulsoriamente, bilheteria, plano aberto, defensor público, Centro de Informações Turísticas, comissão de censura, cargo político, centro de informação turística, faca de aparar, funcionário que usa qualquer mesa, estatísticas vitais, usar qualquer mesa, agir como, assistir à missa, de bilheteria, segunda missa, servir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra office
cerimônia(cérémonie religieuse) (religiosa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'office a duré cinquante minutes dimanche matin. A cerimônia durou 50 minutos no domingo de manhã. |
ofício divinonom masculin (Religion) (rito religioso) L'office des Louanges était célébré au lever du jour. |
despensa(placard) (cômodo para guardar comida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Notre maison a un grand garde-manger pour stocker toute notre nourriture. Nossa casa tem uma bela e grande despensa para guardar toda nossa comida. |
compulsoriamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
bilheterianom masculin (anglicisme) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce film a eu un grand succès au box-office. O filme foi um super sucesso de bilheteria. |
plano aberto
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Trabalho em escritório de plano aberto que, às vezes, pode ser muito barulhento. |
defensor público
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Centro de Informações Turísticasnom masculin (centro de informações aos turistas) Vous trouverez l'office du tourisme sur la place du marché à côté des toilettes publiques. |
comissão de censuranom masculin (bureau de censure des films aux États-Unis) (EUA, equipe de censura de filme) |
cargo políticoverbe pronominal (posição governamental) |
centro de informação turística(d'une ville) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
faca de apararnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
funcionário que usa qualquer mesa(trabalho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estatísticas vitais
(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
usar qualquer mesa(trabalho) |
agir como
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Elle est intervenue en tant que médiatrice mais n'a pas pris part à la décision finale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quando eles se conheceram foi a irmã dela que agiu como cupido. |
assistir à missalocution verbale (plus soutenu) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
de bilheterialocution adverbiale (succès) (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le film a été le plus grand succès au box-office (or: a fait le plus d'entrées au box-office) cette année. |
segunda missanom masculin (Religion) (religião) |
servir(chose) (funcionar como) Le bureau sert aussi de chambre d'ami. O escritório também serve como um quarto de hóspede. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de office em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de office
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.