O que significa ordered em Inglês?
Qual é o significado da palavra ordered em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ordered em Inglês.
A palavra ordered em Inglês significa solicitado, pedido, ordenado, organizado, ordenar, pedir, pedir, ordem, ordem, ordem, ordem, ordem, ordem, pedido, ordem, ordem, camada, pedido, comenda, qualidade, ordem, ordem, ordem, ordem, ordem, ordenação, ordem, mandar, ordenar, organizar, ordenar, prescrever, conforme solicitado, conforme pedido, conforme ordenado, exatamente do que precisava. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ordered
solicitadoadjective (demanded, ordained) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Please arrive promptly for meals at the ordered times. Chegue prontamente para as refeições nos horários solicitados. |
pedidoadjective (requested) (solicitado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The shop phoned to tell Angela her ordered CD had arrived. A loja ligou para Angela para dizer que seu CD pedido havia chegado. |
ordenado, organizadoadjective (in a certain order) (em determinada ordem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jeremy's books were carefully ordered. Os livros de Jeremy foram cuidadosamente ordenados. |
ordenartransitive verb (command) (comando) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'm ordering you to put that money back and apologize. Estou ordenando que você devolva o dinheiro e peça desculpas. |
pedirtransitive verb (request) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We should order another bottle of wine. Nós deveríamos pedir outra garrafa de vinho. |
pedirintransitive verb (request food or drink) (pedir comida ou bebida) Have you ordered yet? Você já pediu? |
ordemnoun (mandate, command) (comando) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Whose orders are these? De quem são estas ordens? |
ordemnoun (military: command issued) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The general's order was to attack immediately. A ordem do general era para atacar imediatamente. |
ordemnoun (succession) (sucessão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He listed off their names in alphabetical order. Ele listou seus nomes em ordem alfabética. |
ordemnoun (arrangement) (disposição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Are these books in any particular order? Estes livros estão em alguma ordem específica? |
ordemnoun (social structure) (estrutura social) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The Second World War gave rise to a new world order. A Segunda Guerra Mundial deu início à uma nova ordem mundial. |
ordemnoun (rule of law) (regras, lei) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Society cannot function without order. Uma sociedade não consegue sobreviver sem ordem. |
pedidonoun (request: in restaurant, etc.) (restaurante, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Has the waiter taken your order? O garçom já anotou o seu pedido? |
ordemnoun (decree) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) By order of the King, the prisoners were set free. |
ordemnoun (society) (sociedade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He joined an order of Freemasons. |
camadanoun (rank) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The lower orders of society always suffer most from war. |
pedidonoun (document: request to purchase) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I have sent you my order for a new table. |
comendanoun (rare (military insignia) (insígnia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He wore his orders proudly on the breast of his jacket. |
qualidadenoun (quality) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Their cooking is of the highest order. |
ordemnoun (kind) (tipo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I don't like behaviour of that order. |
ordemnoun (law: directive) (jurid:) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The judge issued an order requiring him to pay the debt in full. |
ordemnoun (religious group) (grupo religioso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) St Francis established the order of friars named after him in 1209. |
ordemnoun (biology: grouping) (Biologia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Foxes and bears are of the same order, but not the same family. |
ordemnoun (architecture) (Arquitetura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This book has pictures of the Ionic, Doric and Corinthian orders. |
ordenaçãoplural noun (Christianity: rite of ordination) (Cristianismo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ordemplural noun (Christianity: clergy ranks) (hierarquia do clero) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mandarintransitive verb (issue orders) He prefers to order than to obey. Ele prefere mandar a obedecer. |
ordenartransitive verb (decree) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The judge ordered that he stay away from the victim. |
organizar, ordenartransitive verb (arrange) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He ordered the files according to date. |
prescrevertransitive verb (prescribe) (receitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The doctor ordered a week's bed rest. |
conforme solicitado, conforme pedidoadverb (according to an order placed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The waiter brought the customers their meal as ordered. |
conforme ordenadoadverb (according to an instruction given) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You will show up in full uniform at 5 in the morning, as ordered. |
exatamente do que precisavanoun (figurative, informal ([sth] needed and welcomed) (figurado, informal: algo bem-vindo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ordered em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de ordered
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.