Indonésio
O que significa puting susu em Indonésio?
Qual é o significado da palavra puting susu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puting susu em Indonésio.
A palavra puting susu em Indonésio significa mamilo, teta, bico de mamadeira, mamilo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra puting susu
mamilonoun Aku juga tidak mengerti kenapa Dia memberi puting susu untuk pria. Tal como não sei porque decidiu dar mamilos aos homens. |
tetanoun Itu adalah suatu sapi muda dengan enam puting susu dan tanpa oink! Isso é um porco com 6 tetas e sem grunhido. |
bico de mamadeiranoun |
mamilonoun Aku juga tidak mengerti kenapa Dia memberi puting susu untuk pria. Tal como não sei porque decidiu dar mamilos aos homens. |
Veja mais exemplos
Itu adalah suatu sapi muda dengan enam puting susu dan tanpa oink! Isso é um porco com 6 tetas e sem grunhido. |
Menindik anggota-anggota tubuh lainnya secara ekstensif —termasuk puting susu, hidung, lidah, dan bahkan alat kelamin —semakin populer. Piercings múltiplos em várias partes do corpo — incluindo mamilo, nariz, língua e até órgãos genitais — estão ficando cada vez mais comuns. |
Puting susumu keras, bukan? Endureceu seus mamilos, não é? |
Sekalipun seorang pria mencubit puting susumu, kau juga tidak tahu apa artinya. Que você é ingênua, que nem perceberia se fosse traída debaixo do próprio nariz. |
Posisi yang salah dapat mengakibatkan problem umum lain: puting susu yang nyeri atau pecah-pecah. A má posição do bebê pode causar outro problema comum: mamilos rachados ou machucados. |
L melihat anak laki-laki New York dengan cincin melalui puting susu. Vi os caras em Nova York com piercings nos mamilos. |
Alat ini sering kali akan memperbaiki bentuk puting susu yang rata atau melipat ke dalam. Essa peça em muitos casos corrige o formato de mamilos achatados ou invertidos. |
• Puting susu masuk atau melipat ke dalam. • Retração ou inversão do mamilo. |
Vitamin tetaplah Vitamin, mau itu keluar dari Puting Susu ataupun Baba. Vitaminas são vitaminas, quer venham duma teta ou dum bibão. |
Seharusnya Katie Holmes menunjukkan puting susunya dalam film ini. Supostamente a Katie Holmes mostra as mamocas neste filme. |
Puting susu. Mamilo. |
Para dokter pernah menganjurkan agar para ibu ”menguatkan” puting susu mereka selama kehamilan dengan menggosok-gosoknya dengan keras. Antigamente os médicos recomendavam que a futura mãe esfregasse com força os mamilos durante a gravidez para “enrijecê-los”. |
Tak kusangka kau bilang begitu, karena kupikir sajak itu juga kuat sekali, saat seorang wanita bicara soal puting susu dan semacamnya. Tem piada dizeres isso, porque também achei poderoso quando a miúda estava a falar dos mamilos. |
Anda dapat melakukannya dengan menggunakan kedua tangan untuk memijat masing-masing payudara, mulai dari dasar bergerak perlahan-lahan ke arah puting susu. Poderá fazer isso massageando os seios com as duas mãos, partindo da base em direção ao mamilo. |
Ukuran dan bentuk payudara bukanlah faktor penentu keberhasilan menyusui, namun bayi tidak dapat mencapai puting susu yang melipat ke dalam atau rata. O tamanho e o formato dos seios não são fatores que favorecem a amamentação, mas o bebê não consegue pegar o mamilo que está invertido ou achatado. |
Apa yang akan kamu lakukan di sini adalah memegang salah satu... terutama salah satu puting susu, dan tarik dengan kuat tetapi tegas ke arah ember. Tad, o que terá de fazer é segurar-lhe uma das essencialmente uma das tetas e apertá-las firme mas delicadamente em direcção ao balde. |
Kelenjar-kelenjar di areola (daerah gelap di sekitar puting susu) mengeluarkan suatu zat pelumas antibakteri yang menjaga puting susu tetap lembab dan mencegah terjadinya infeksi. As glândulas na aréola (a área escura ao redor do mamilo) secretam um lubrificante bactericida que mantém os mamilos úmidos e protege de infecções. |
Anda akan mengetahui bahwa posisinya sudah tepat jika seluruh tubuh bayi dihadapkan ke arah Anda, jika ia mengisap dengan tarikan panjang, jika ia merasa rileks dan senang, dan jika puting susu Anda tidak terasa nyeri. Você saberá que a posição está correta se o corpo dele estiver voltado para o seu, se ele sugar demoradamente, se ele estiver descontraído e feliz e se você não sentir dor no mamilo. |
Breastfeeding Source Book menyatakan, ”Puting susu yang nyeri disebabkan oleh sejumlah faktor, namun satu hal penting adalah seberapa tepat bayi ’merapatkan dirinya’ pada payudara, dan hal itu selanjutnya banyak tergantung pada bagaimana posisi kepalanya pada payudara. O Breastfeeding Source Book (Manual de Amamentação) diz: “Os mamilos ficam machucados por causa de vários fatores, mas um fator importante é o bebê ‘pegar’ bem o peito, e isso depende muito da posição de sua cabeça em relação ao seio. |
Bersukarialah dengannya, hai, kamu yang terus berkabung untuknya; karena kamu akan mengisap buah dada penghiburan penuh yang diberikan olehnya, dan akan kenyang; karena kamu akan menyesap dan mengalami kesenangan yang luar biasa karena puting susu kemuliaannya.” Exultai grandemente com ela, todos os que estais pranteando por ela, visto que mamareis e certamente vos fartareis do peito de plena consolação por ela; visto que sorvereis e tereis deleite com a mama de sua glória.” |
Peneliti menggunakan fakta ini dengan memasang dua puting susu karet sehingga saat bayi itu menghisap salah satunya dia mendengar rekaman suara ibunya pada sepasang headphone dan jika dia menghisap puting susu lainnya, dia mendengar suara wanita asing. Os investigadores tiram partido deste facto preparando dois mamilos de borracha de modo a que, se o bebé mama num, ouve uma gravação com a voz da mãe num par de auscultadores, e se mama no outro mamilo, ouve uma gravação com a voz de uma mulher estranha. |
Tidak soal apakah ia minum susu dari puting induknya atau dari ember, jalan masuk menuju rumen akan secara refleks tertutup. Mas quando os filhotes de ruminantes mamam, ou bebem leite de um balde, é estimulado um reflexo que fecha rapidamente a passagem para o rúmen. |
Aku akan menyemprotkan susu coklat dari puting saya. Eu vou esguichar leite de chocolate dos mamilos. |
Ya, dan susu coklat akan menyemprot keluar dari puting saya. Sim, e leite com chocolate vai esguichar dos meus mamilos. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puting susu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.