O que significa risen em Inglês?

Qual é o significado da palavra risen em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar risen em Inglês.

A palavra risen em Inglês significa alto, crescido, reerguido, aumentar, subir, levantar, aumento, aumento, aumento, ascensão, elevação, subida, cheia, aumento, nascer, surgir, avanço, progresso, levantar, subir, nascer, surgir, animar-se, subir, ser promovido, aumentar, subir, crescer, manifestar-se, levantar-se, crescer, levantar-se, elevar, surgir, elevar-se, mostrar-se à altura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra risen

alto

adjective (sun, moon: up) (sol ou lua)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We saluted the risen sun.

crescido

adjective (dough: become larger) (culinária)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Roll out a circle of the risen dough.

reerguido

adjective (back from the dead)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

'Christ is risen!' is a traditional Easter greeting among Orthodox Christians.

aumentar

intransitive verb (move upwards) (subir)

Heat rises.

O calor aumenta.

subir

intransitive verb (increase in value) (mercado de valores)

The stock market rose 2% today.

O mercado de valores subiu 2% hoje.

levantar

intransitive verb (stand up)

Will everyone please rise for the National Anthem?

Queiram levantar-se para o Hino Nacional, por favor.

aumento

noun (price increase) (preços)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The rise in the price of gas made people angry.

O aumento do preço da gasolina fez as pessoas ficarem iradas.

aumento

noun (economy: increase in value) (valor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Homeowners were happy with the rise in home values.

Os proprietários estavam felizes com o aumento dos preços das casas.

aumento

noun (UK (pay raise: pay increase) (pagamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rose is too scared of her boss to ask him for a rise.

ascensão

noun (figurative (ascension to power)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His rise to power was not expected. The rise of the Nazi party in Germany was a sad event.

elevação, subida

noun (elevation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The rise in the street from east to west was barely noticeable.

cheia

noun (high water level) (nível da água)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

They worried the rise of the river would lead to flooding.

aumento

noun (increase in pressure) (pressão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The rise in gas pressure is dangerous.

nascer, surgir

noun (rising of moon or sun) (sol, lua)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The rise of the sun is a beautiful event.

avanço, progresso

noun (figurative (development) (desenvolvimento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The rise of the sleepy town to become a major financial centre occurred over the course of twenty years.

levantar

intransitive verb (voice: go higher) (a voz)

Her voice rose when she heard the news.

subir

intransitive verb (tide: come in) (maré)

The tide is rising.

nascer, surgir

intransitive verb (sun, moon: come up)

The sun rises at 6:32 this morning.

animar-se

intransitive verb (figurative (spirits: improve)

Their spirits rose when they saw another ship.

subir

intransitive verb (water level: get higher) (rio)

When the snow melts, the river often rises.

ser promovido

intransitive verb (figurative (be promoted, climb ranks)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

He rose to the rank of colonel in just a few years.

aumentar, subir

intransitive verb (salary: increase)

Salaries have risen little more than inflation.

crescer

intransitive verb (dough: leaven) (massa)

You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven.

manifestar-se, levantar-se

intransitive verb (figurative (show opposition) (em oposição)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The protesters will rise in opposition if this law is passed.

crescer

intransitive verb (plants: grow) (plantas)

This type of corn rises to more than six feet.

levantar-se

intransitive verb (get out of bed) (sair da cama)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I rose at 7 AM to make coffee.

elevar

intransitive verb (be constructed) (ser construído)

In the 1950s, tower blocks rose all over the city.

surgir

intransitive verb (become prominent)

A blister rose on her finger after she burned it on the kettle.

elevar-se

intransitive verb (extend upward)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The buildings in New York seem to rise into the clouds.

mostrar-se à altura

intransitive verb (prove adequate)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The star basketball player rises to the occasion for important games.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de risen em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de risen

O que significa proved em Inglês?

O que significa right away em Inglês?

O que significa right now em Inglês?

O que significa ring em Inglês?

O que significa rip em Inglês?

O que significa rip off em Inglês?

O que significa rip up em Inglês?

O que significa ripe em Inglês?

O que significa ripen em Inglês?

O que significa ripper em Inglês?