O que significa veiled em Inglês?

Qual é o significado da palavra veiled em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar veiled em Inglês.

A palavra veiled em Inglês significa velado, velado, véu, véu, véu, vendar, cobrir, vendar, cobrir, véu, ameaça velada, ameaça oculta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra veiled

velado

adjective (wearing a veil) (coberto com véu)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A mysterious, veiled woman stood at the edge of the graveyard.

velado

adjective (figurative (disguised, concealed) (disfarçado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The Vice President made a veiled attack on critics of the administration's foreign policy.

véu

noun (gauzy face covering)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The bride wore a veil.
A noiva usava um véu.

véu

noun (Middle Eastern garment) (cobertura de cabeça)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Some Muslim women wear the veil.
Algumas mulheres muçulmanas vestem o véu.

véu

noun (figurative ([sth] that covers/conceals) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Internet trolls hide behind a veil of anonymity.
Os trolls da internet se escondem por trás de um véu de anonimato.

vendar, cobrir

transitive verb (cover with veil)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The bride veiled her face.
A noiva cobriu seu rosto.

vendar, cobrir

transitive verb (figurative (conceal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
William managed to veil his dislike of his work colleague.
William conseguiu cobrir sua aversão por seu colega de trabalho.

véu

noun (part of nun's headdress)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The nun adjusted her veil.

ameaça velada, ameaça oculta

noun (figurative (implication of harmful intent) (figurado: intenção danosa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
They've been making veiled threats against us for years.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de veiled em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.