O que significa which em Inglês?
Qual é o significado da palavra which em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar which em Inglês.
A palavra which em Inglês significa qual, qual, que, qual, que, o que, qual, qualquer um, depois do qual, todos os quais, o que, de qualquer modo, em qualquer direção, de qualquer jeito, em que, pelo qual, pelo qual, razão pela qual, do qual, nesse meio tempo, não importa qual, sem chance, do qual, falando nisso, aquele, aquela, tudo que lhe é importante, a medida em que, que, sobre o qual, no qual, o jeito como, o modo como, com o qual. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra which
qualadjective (choice: what one?) (escolha entre dois ou mais) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Which colour do you like best? Blue or red? Qual a cor que você prefere: a azul ou a vermelha? |
qualpronoun (choice: what one?) (escolha entre dois ou mais) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Which do you like best? Blue or red? Qual você prefere: azul ou vermelho? |
que, qualpronoun (in non-restrictive clause) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly. O macaco que o veterinário escolheu da tribo era muito amigável. |
quepronoun (in restrictive clause) (cláusula restritiva) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) The food which is left will be thrown out. A comida que sobrar será jogada fora. |
o quepronoun (informal (the fact that) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove. A casa está fria, o que será resolvido quando eu acender o fogão. |
qualpronoun (whichever) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference. Qual plano de saúde você irá escolher vai depender da sua preferência de pagamento. |
qualquer umpronoun (whichever one) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Choose which you like best. Escolha qualquer um que você gostar mais. |
depois do qualconjunction (and following this) (geralmente na linguagem escrita) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast. |
todos os quaisplural noun (every item mentioned) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case. Os bolinhos, todos os quais são sem glúten, estão na estante de vidro. |
o quenoun (everything mentioned) Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him. |
de qualquer modoadverb (informal (in any way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I'm not going shopping for you, any which way! |
em qualquer direçãoadverb (informal (in any direction) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The wind keeps blowing the smoke any which way. |
de qualquer jeitoadverb (informal (haphazardly, randomly) (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She used to load the dishwasher any which way. |
em que(at what was just mentioned) |
pelo qualpronoun (by the thing just mentioned) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
pelo qual(for the thing just mentioned) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
razão pela qualconjunction (formal (this being why) He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied. |
do qual(from what was just mentioned) |
nesse meio tempoadverb (during which period) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
não importa qualexpression (with clause: whichever) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late. |
sem chancenoun (no possible means) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) There's no way we can get there on time; our car broke down. Sem chance da gente chegar na hora. Nosso carro quebrou. |
do qual(of the thing just mentioned) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) We have three cats, two of which are female. |
falando nissoexpression (regarding the topic just mentioned) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aquele, aquelapronoun (the one that) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game. |
tudo que lhe é importantenoun (everything important to you) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. |
a medida em queexpression (scope) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I'm not sure of the extent to which the accident has been investigated—information may be limited right now. |
quepronoun (to the thing just mentioned) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?" Eu disse "não", ao que ele replicou: "Por que não?" |
sobre o qualconjunction (on which, whereon) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
no qualconjunction (whereupon, at which point) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
o jeito como, o modo comonoun (method of doing [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Show me the way you knead dough. Mostre-me o jeito como você sova a massa. |
com o qual(with the thing just mentioned) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de which em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de which
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.