O que significa yoke em Inglês?
Qual é o significado da palavra yoke em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar yoke em Inglês.
A palavra yoke em Inglês significa jugo, cangalha, junção, pala, peso de, incômodo de, atrelar algo a algo, manche, canga, prender alguém a alguém. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra yoke
jugonoun (device attaching pair of animals) (peça para atrelar a carroça e animais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The farmer attached the oxen with the yoke. O fazendeiro prendeu os bois no jugo. |
cangalhanoun (carrying device worn on shoulders) (artefato acolchoado para carregar cargas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The milkmaid was carrying two pails of milk attached to a yoke. A leiteira estava carregando dois baldes de leite ligados em uma cangalha. |
junçãonoun (connecting device) (dispositivo para conexão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The air tank regulator was fitted with a yoke. O regulador do tanque de ar estava encaixado com uma junção. |
palanoun (shoulder piece of a garment) (vestuário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The dress had an embroidered yoke. O vestido tinha uma pala bordada. |
peso de, incômodo denoun (figurative (burden) (BRA, figurado) The employees found themselves under the yoke of a slave-driving boss. Os empregados se encontraram sob o incômodo de um chefe escravizador. |
atrelar algo a algo(animal: attach to plough) (para arado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The farmer yoked the oxen to the plough. O fazendeiro atrelou os bois ao arado. |
manchenoun (aircraft control column) (aeronave) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
canganoun (pair of yoked animals) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
prender alguém a alguém(figurative (join together) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tim guessed his marriage yoked him to Jane for life. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de yoke em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de yoke
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.