Ce înseamnă capitaine în Franceză?
Care este sensul cuvântului capitaine în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați capitaine în Franceză.
Cuvântul capitaine din Franceză înseamnă căpitan, comandant, șef, căpitan, comandant, căpitan, căpitan, comandantul navei, căpitan, căpitan, comandant, căpitan de vas, maior, comandant, șef de port, pompier șef, omul de la cârmă, căpitan de poliție, șerif, ofițer secund. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului capitaine
căpitan, comandantnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine. Căpitanul mănâncă cina în cabina sa, în fiecare seară. |
șefnom masculin (figuré) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) M. Smith est le capitaine de ce projet. Dl Smith este șeful lansării acestei afaceri. |
căpitan, comandantnom masculin (Militaire) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
căpitannom masculin (Sports) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année. Anul acesta, Helen a fost numită căpitan al echipei de fotbal. |
căpitannom masculin (Pompiers, Police) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès. |
comandantul naveinom masculin (Marine) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mon grand-père était capitaine, il commandait un navire marchand. |
căpitannom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le capitaine de l'équipe a demandé un temps mort. |
căpitan, comandantnom masculin (d'un bateau) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après. Trebuie să-l întrebi pe căpitan (or: comandant) unde navigăm în continuare. |
căpitan de vas
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le capitaine surveillait attentivement la vitesse et le cap du navire. |
maior(armée) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant. După cinci ani în armată, a obținut rangul de maior. |
comandant
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le commandant de notre unité a été suspecté de crimes de guerre. |
șef de portnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pompier șefnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
omul de la cârmă(figuré) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le capitaine du navire travaille 12 heures par jour pour faire tourner la boutique. |
căpitan de polițienom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șerif(France, équivalent) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment. |
ofițer secundnom masculin (Nautique) (navigație) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui capitaine în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu capitaine
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.