Ce înseamnă gente în Portugheză?

Care este sensul cuvântului gente în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gente în Portugheză.

Cuvântul gente din Portugheză înseamnă lume, oameni, lume, oameni, locuitor, loc viu, prieten, noi, ne-, noi, grăunte, pe curând, Ne vedem acolo., tip de treabă, tip de treabă, persoană de treabă, mulți oameni, tip simpatic, aleși, oameni obișnuiți, oameni de treabă, a atrage mulțimea, inițiat, obișnuiții locului, om de treabă, pitic, alde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului gente

lume

(Informal: homens e mulheres) (colectiv)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Gente, vocês querem ir para um show?

Lume, vreți să mergem la un concert?

oameni

(: Substantiv masculin, forma de plural)

A gente não é muito amigável por aqui.

Oamenii nu sunt foarte prietenoși pe aici.

lume

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro.

Douăzeci de oameni au fost răniți în accident.

oameni

(: Substantiv masculin, forma de plural)

O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional.

Sătenii sunt oameni simpli care încă duc un mod de viață foarte tradițional.

locuitor

(habitantes)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

A população da ilha desconfia dos forasteiros.

Locuitorii insulei îi privesc pe străini cu suspiciune.

loc viu

(figurado)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

prieten

(gíria)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

noi

(1ª pessoa do plural) (grup)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Nós vamos ao cinema.

Noi mergem la cinema.

ne-

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro.

Ne-a stropit cu apă în timp ce spăla mașina.

noi

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Ela não quer que nós fumemos na casa.

Nu vrea ca noi să fumăm în casă.

grăunte

(BRA, gíria: pessoa pequena)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pe curând

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ne vedem acolo.

(informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

tip de treabă

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

tip de treabă

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

persoană de treabă

(: Substantiv feminin, forma de plural)

mulți oameni

(grande número de pessoas)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

tip simpatic

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

aleși

(privilegiados)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

oameni obișnuiți

(: Substantiv masculin, forma de plural)

oameni de treabă

(honestas pessoas)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

a atrage mulțimea

expressão verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

inițiat

(de um grupo)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

obișnuiții locului

(pessoas comuns, membros locais de grupos)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

om de treabă

substantivo feminino (figurado)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pitic

(figurado, pessoa baixa)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

alde

(pessoa similar a)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Minha mãe não me deixava andar com gente do tipo dele. Você acabará em encrenca se sair com gente do tipo dela.

Mama nu m-ar lăsa să socializez cu de-alde el.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gente în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu gente

Ce înseamnă acontecer în Portugheză?

Ce înseamnă ainda în Portugheză?

Ce înseamnă algum în Portugheză?

Ce înseamnă aperto în Portugheză?

Ce înseamnă arrasar în Portugheză?

Ce înseamnă assim în Portugheză?

Ce înseamnă atestado în Portugheză?

Ce înseamnă bem în Portugheză?

Ce înseamnă bode în Portugheză?

Ce înseamnă canalha în Portugheză?

Ce înseamnă categoria în Portugheză?

Ce înseamnă coluna în Portugheză?

Ce înseamnă com în Portugheză?

Ce înseamnă confiança în Portugheză?

Ce înseamnă de în Portugheză?

Ce înseamnă derramar-se în Portugheză?

Ce înseamnă dizer în Portugheză?

Ce înseamnă duro în Portugheză?

Ce înseamnă entrar în Portugheză?