Ce înseamnă maior în Portugheză?
Care este sensul cuvântului maior în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați maior în Portugheză.
Cuvântul maior din Portugheză înseamnă mai mare, cel mai mare, cel mai mare, cel mai mare, major, suprem, ultim, mai mare, cel mai mare, mai mare, perfecționat, cel mai mare, mai mare, important, gamă majoră, major, major, majoritate, major, adult, mai mare, cel mai mare, cel mai mare, cel mai mare, a fi mai mare decât, a fi mai important decât, într-o mare măsură, mai ales, în special, a supralicita, mare parte, stat-major, cel mai fin, cu toată puterea, într-o mare măsură, în majoritatea cazurilor, supralicitare, maximă prioritate, șeful statului major, forță majoră, probabilitate maximă, Ursa Mare, a continua discuția, a săpuni, cu mult mai bun, încincit, cel mai departe, o mare parte din. cea mai mare parte, Iacov, secretar general, catastrofă naturală, calamitate naturală, oricât de, aproape, a depăși limitele, peste, GOAT. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului maior
mai mareadjetivo (comparativo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cel mai maresubstantivo masculino (din doi) (pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) |
cel mai mareadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tóquio é uma das maiores cidades do mundo. Tokyo este unul dintre cele mai mari orașe din lume. |
cel mai mareadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este é nosso maior cômodo. |
majoradjetivo (de idade) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
suprem, ultim(scop) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
mai mareadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O mapa sugere que Seattle é maior do que Cleveland. Harta sugerează că suprafața orașului Seattle este mai mare decât cea a orașului Cleveland. |
cel mai mareadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A maior crescimento econômico foi visto na Ásia, no último trimestre. Cea mai mare creștere economică a aparținut Asiei, trimestrul trecut. |
mai mare
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe. Grija noastră mai mare este că vom rămâne fără bani. |
perfecționat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cel mai maresubstantivo masculino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Não me importa como você divide os quartos, mas eu quero o maior. Nu îmi pasă cum împarți camerele, dar eu o vreau pe cea mai mare. |
mai mareadjetivo (mais velho) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Minha irmã maior sempre é maldosa comigo. Sora mea mai mare este mereu rea cu mine. |
importantadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A nona sinfonia de Beethoven é uma das maiores peças musicais desta era. Simfonia a noua de Beethoven este una dintre marile capodopere muzicale ale vremii sale. |
gamă majorăadjetivo (nota musical) (muzică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta canção está escrita em C maior. Melodia era compusă în Do major. |
majoradjetivo (música: escala) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eu preciso praticar minha escala de F maior no piano. Trebuie să exersez gama Fa major la pian. |
majoradjetivo (clave musical) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O Canon em D maior de Pachelbel é uma peça famosa. Canonul în Re major al lui Pachelbel este o piesă renumită. |
majoritateadjetivo (a maior parte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Já concluímos a maior parte do caminho até lá. |
major, adultadjetivo (maior de idade) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Um maior é uma pessoa que atingiu a idade adulta. |
mai mareadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Insira sua renda ou $20.000, qual for maior. Introduceți venitul dumneavoastră sau 20.000 de dolari, oricare e mai mare. |
cel mai mareadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Os maiores aumentos em empregos foram vistos no Nordeste. A maior margem de vitória do time foi de treze. |
cel mai mareadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A maior (or: principal) contribuição do João para a ciência foi o seu último livro. Cea mai mare contribuție a lui adusă științei a fost ultima sa carte. |
cel mai maresubstantivo masculino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Temos três quartos disponíveis; vou reservar o maior para você. Temos diversos grandes parques, e este é nosso maior. |
a fi mai mare decâtlocução adjetiva (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Quando ele ficar mais velho, será maior que seu pai. |
a fi mai important decâtlocução adjetiva (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Os Beatles foram maiores que Elvis. |
într-o mare măsură(largamente, em grande escala) |
mai ales, în special
As vítimas eram principalmente mulheres e crianças. Victimele au fost, mai ales (or: în special) femei și copii. |
a supralicita(em uma licitação) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
mare parte
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) A maioria da sopa foi tomada. O cantitate considerabilă de supă fusese mâncată. |
stat-majorsubstantivo masculino (unidade operativa militar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos. Statul-major al generalului se ocupă de treburi administrative. |
cel mai fin(superlativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. |
cu toată puterea
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
într-o mare măsură(extremamente, grandemente) |
în majoritatea cazurilor
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo. |
supralicitare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
maximă prioritatesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
șeful statului major(oficial militar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
forță majoră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
probabilitate maximăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Ursa Maresubstantivo feminino (constelação) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a continua discuția
|
a săpuni(repreender alguém severamente) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
cu mult mai bun
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Suas chances de conseguir um emprego são muito melhores se você tiver habilidade com um computador. |
încincit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cel mai departelocução adverbial (superlativ) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
o mare parte din. cea mai mare partelocução pronominal (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Levamos a maior parte da manhã para terminar o serviço. |
Iacov(personagem bíblico, apóstolo) |
secretar general
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
catastrofă naturală, calamitate naturală(Direito) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
oricât de
Por mais que chova, vamos sair assim mesmo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nu putem accepta greșeli, indiferent cât de mici. |
aproape
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Já terminamos a maior parte do projeto. Aproape am terminat proiectul. |
a depăși limiteleexpressão verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
peste(idade) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) No Reino Unido você precisa ser maior de dezoito anos para comprar bebida alcoólica. Espera-se que a participação na votação seja maior do que 80% para esta eleição. |
GOATsubstantivo masculino (abreviere, cel mai tare) Esse rapper é o maior de todos os tempos! |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui maior în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu maior
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.