Что означает aldrei в исландский?
Что означает слово aldrei в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aldrei в исландский.
Слово aldrei в исландский означает никогда, вовек, вовеки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aldrei
никогдаadverb Silvía átti strangan föður sem hældi henni aldrei. У Сильвии был строгий отец, который никогда её не хвалил. |
вовекadverb Hve áreiðanleg er vonin um að sumir lifi Harmagedón af og muni „aldrei að eilífu deyja“? Насколько уверенно можно надеяться на то, что некоторые переживут Армагеддон и ‘не умрут вовек’? |
вовекиadverb Þessi trausta stjórn ‚skal aldrei á grunn ganga‘ og ‚aldrei fengin í hendur annarri þjóð.‘ Это постоянное правительство «вовеки не разрушится» и «не будет передано другому народу». |
Посмотреть больше примеров
Síðar komu þeir í lönd þar sem fólk talaði undarleg tungumál og söng söngva sem Bilbó hafði aldrei heyrt áður. Потом пошла местность, где жители говорили на незнакомом языке и пели песни, каких Бильбо раньше не слыхивал. |
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja. Мне казалось, никому не интересно, что я думаю. |
Ég vildi aldrei koma hingađ í upphafi. Ведь я вообще не хотел сюда попадать |
Ég drekk aldrei á morgnana. По утрам не пью. |
Kvartmilljķn skota á ferlinum en aldrei lifandi skotmark. 250,000 за всю подготовку и ни одного по реальной живой цели. |
Leggđu viđ hlustir og ūeir ūagna aldrei. Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. |
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми. |
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“ Любовь никогда не перестает». |
Listamađur hættir aldrei ađ vinna. Художник никогда не перестает работать. |
Ég hefi aldrei séð hann. Никогда его не встречал. |
Ūiđ hafiđ aldrei talađ um börn. Вы никогда не говорили о детях? |
Enda þótt jól nútímans einkennist af „verslunaræði“ er staðreyndin sú að sannkristnum mönnum fannst aldrei að það ætti að halda upp á fæðingu Jesú. Для истинных христиан мысль отмечать день рождения Иисуса всегда была чуждой. |
Mundu að sagt var um Jóhannes að hann myndi aldrei „drekka vín né áfengan drykk.“ — Lúkas 1:15. Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15). |
Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar. Я давала и давала, стараясь купить любовь, никогда не чувствуя себя заслуживающей безоговорочной любви. |
Aldrei framar hryðjuverk! Нет терроризму! |
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því. Тем не менее, конечно, я никогда не осмеливался выйти из комнаты на минуту, потому что я не был уверен,, когда он может прийти, и заготовка была такая хорошая, и подходит мне так хорошо, что я не рискнула бы потери от него. |
það ljós er aldrei dvín, Небесный дивный свет, |
En súrefnisbirgðirnar ganga aldrei til þurrðar og andrúmsloftið fyllist aldrei „úrgangsefninu“ koldíoxíði. Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом. |
3 Og fólk þitt mun aldrei snúast gegn þér fyrir vitnisburð svikara. 3 И народ твой никогда не восстанет против тебя из-за свидетельства предателей. |
Ég ætla aldrei aftur ađ borđa međ ūér. Я больше никогда в жизни не буду с тобой обедать. |
Alltaf gagnleg — aldrei skaðleg Никакого вреда – только благо |
Ef við horfum til heimsins og fylgjum fyrirmynd hans um hamingju,27 þá munum við aldrei finna gleði. Если мы смотрим на мир и следуем его формулам счастья27, то никогда не познаем радости. |
Hann gefur aldrei neitt. Никогда не дает поблажек, да? |
Aldrei. Никогда. |
Hann myndi aldrei svíkja mig. Он бы никогда не поступил со мной так. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aldrei в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.