Что означает andamios в испанский?

Что означает слово andamios в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andamios в испанский.

Слово andamios в испанский означает установка рабочего помоста, помост, настил, формирование шаблонов, макет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова andamios

установка рабочего помоста

(scaffolding)

помост

(scaffolding)

настил

(scaffolding)

формирование шаблонов

(scaffolding)

макет

(scaffolding)

Посмотреть больше примеров

elementos de andamios

, крепежные элементы к строительным лесам

Y creo que una buena manera de construir andamios... es vivir viejas experiencias de una forma distinta.

И по-моему, возврат к прошлому отличный способ построить эти леса и пережить всё заново.

El padre de mi madre se mató al caer de un andamio de un edificio en construcción.

Отец моей матери погиб на стройке: упал с высоты.

—Yo puedo enseñarte cómo construir un andamio más robusto, por ejemplo —se ofreció Da Sangallo.

— Например, я мог бы научить тебя тому, как можно построить более устойчивые и прочные леса, — внес предложение Сангалло

Es un triángulo fósil entero y un andamio.

Это треугольное ископаемое и эшафот.

Comíamos bocadillos bajo el andamio, escuchábamos la radio, trasegábamos té ruso que traía en un termo enorme.

Сидя под стремянкой, мы ели сандвичи, слушали радио, потягивали русский чай из большой укутанной бутылки.

La intención de Ismael parecía bastante clara: utilizar el andamio del cabezal de lavado para obstaculizar el descenso.

Намерение Измаила было вполне очевидно: с помощью механической платформы воспрепятствовать спуску.

Devi se suma a la multitud bajo el andamio, y Badim aparece algo más tarde para hacer compañía a Freya.

Деви подходит к толпе под подмостями, и чуть позже, чтобы составить Фрее компанию, там же показывается Бадим.

Ya no puedo salir de casa sin temer que me atropelle un taxi, o que me caiga encima un andamio.

Не могу шагу ступить, не думая о том, что какое-нибудь такси наедет на меня или что-нибудь упадет сверху.

Algo similar ocurrió cuando, en el decenio de 1980, Jay Vacanti, cirujano del Hospital General de Massachusetts, y yo tuvimos la idea de combinar andamios de polímeros sintéticos y tridimensionales con células para crear nuevos tejidos y órganos.

Нечто подобное произошло, когда у нас с Джеем Воканти, хирургом Массачусетской неспециализированной больницы, в 1980 году возникла идея о том, чтобы объединить трехмерные синтетические полимерные сети и клетки для создания новых тканей и органов.

Andamios y otras obras para trabajos de reparación y construcción / Otra maquinaria y máquinas especiales y equipo de construcción / Maquinaria y equipos de construcción para carreteras ...

Прочее: Древесина / Плиты и фанера / Круглые лесоматериалы ...

¿Cuántas veces, de pequeña, había oído que algún andamio se había caído en la ciudad de Nueva York?

Сколько раз в детстве она слышала в новостях о рухнувших в Нью-Йорке строительных лесах?

El siguiente hombre (desposado) de Na Na fue un tipo con voz cazallera que había trabajado poniendo andamios, sabes.

Следующий (законный) мужик На-На был чувак со скрипучим голосом, который одно время работал палачом, да.

Andamios metálicos

Леса строительные металлические

La torre Eiffel no es hoy un mero andamio de acero, sino una escultura de deslumbrante luz eléctrica.

А Эйфелева башня ныне не просто металлический скелет, но скульптура из ослепительного электрического света.

Algún idiota debe de haber apoyado en ella el poste de un andamio y la ha partido por la mitad.

Какой-то идиот, должно быть, поставил на нее опорный столб лесов и расколол камень прямо посередине.

¿Cree que trabajhar guardias triples en andamios de noche es menos peligroso?

Думаете, когда работаешь в три смены по ночам это не убивает?

A veces me ayudaba también con el mantenimiento: a montar andamios, trasladar muebles o cambiar la rueda de una Jumper.

Иногда он помогает мне в работе: монтировать стойки, переставлять мебель, менять колеса у микроавтобуса.

Se han preparado cursos y material educativo, en los que se ha dado especial importancia a los andamios y las zanjas.

Ею подготовлены учебные материалы и занятия, посвященные вопросам установки строительных лесов и рытья траншей.

Para su armado en Buenos Aires, la firma Vasena Hnos. construyó un andamio de hierro; la estatua del navegante fue subida mediante un guinche hidráulico ubicado en la parte superior del andamiaje, instalado por el director general de Navegación y puertos, ingeniero Humberto Canale.

Для доставки в Буэнос-Айрес фирма Vasena Hnos построила специальные леса; статуя моряка была перенесена с помощью гидравлической лебёдки, расположенной на верхней части лесов, установленных по распоряжению Генерального директора порта Умберто Канале.

«No puede retirarse el andamio cuando no se ha terminado todavía el edificio de la Rusia revolucionaria libre.»

"""Нельзя еще убирать эти леса, когда здание свободной революционной России еще не достроено""."

Construir un andamio asentado con células, podemos hacer eso.

Мы можем создать биокаркас из клеток.

A dónde están los andamios.

К арматурному!

Es un bar, lo que no debes saber, porque tu puto andamio está tapando el cartel!

Это бар, но, наверное, вы не в курсе, потому что ваши ёбаные леса загораживают вывеску!

No importa, andará un poco por los andamios, usará el pincel y comprenderá qué hay que hacer y cuando

Ничего, полазает по лесам, помашет кисточкой, поймет, что к чему

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении andamios в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.