Что означает bouillir в французский?
Что означает слово bouillir в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bouillir в французский.
Слово bouillir в французский означает кипятить, кипеть, закипать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bouillir
кипятитьverb (Chauffer (un liquide) jusqu'au point où il commence à se transformer en gaz.) En conséquence, les instruments chirurgicaux, vieux et parfois rouillés, sont bouillis avant utilisation. Все приходится постоянно кипятить, включая старые и заржавевшие хирургические инструменты, поскольку стерилизаторов нет. |
кипетьverb Elle bouillait de colère. Она кипела от злости. |
закипатьverb Lorsque l'eau bout, je la verse dans la tasse. Когда вода закипает, я наливаю её в чашку. |
Посмотреть больше примеров
Qui irait faire bouillir un couteau? Кому придет в голову кипятить нож? |
Je dispose d’environ cinq minutes pour avaler un bol de blé bouilli et de ragoût, avant l’arrivée de mes préparateurs. У меня пять минут, чтобы съесть тарелку мясного рагу, потом приходит группа подготовки. |
« Allumez les lampes, faites bouillir de la viande ! — Разжигайте огонь, варите мясо! |
Les souliers de satin noir râpé, la valise «indigène» en carton bouilli, le chapeau d'homme. Замечает изношенные туфельки из черной парчи, картонный чемодан, сработанный туземными умельцами, мужскую шляпу. |
Vous les faites bouillir et rôtir; vous en faites aussi parfois une espèce de farce, et... Cuisine de vieille femme! Иногда дѣлаете изъ него что-то вродѣ фарша... — Старушечья кухня! |
Si ma peau repousse après avoir bouilli, peut-être que mon sang peut aider les brûlés ou les malades. Если моя кожа может восстановиться после того, как я вскипячу её вместе с яйцами, тогда может моя кровь может помочь кому-нибудь, кто обгорел, или... или болен. |
Les Mapuche obtiennent leurs teintes en faisant bouillir des racines ou des plantes pendant une trentaine de minutes dans de l’eau légèrement salée. Мапуче добывают краски из определенных корней или растений, кипятя их около 30 минут в слегка подсоленной воде. |
Pour que ta maman te fasse bouillir Разукрашу так, что мама родная не узнает |
Hana, fais bouillir de l'eau. вскипяти воду. |
On peut quasiment voir leur sang bouillir quand les responsables américains en discutent. У американских должностных лиц буквально закипает кровь, когда заходит речь об этом телеканале. |
Nous avons, elle et moi, essayé de le soigner avec un remède local fait de vin bouilli avec beaucoup de sucre. Вместе мы пытались лечить его народным средством — горячим вином с большим количеством сахара. |
En faisant bouillir l’eau, on tue les germes. При кипячении микробы в воде погибают. |
J’ai laissé le mouvement brownien se rétablir et la glace s’est mise à bouillir. Я позволил броуновскому движению восстановиться, и лед вскипел. |
Mais la Chute des Cités s’est produite bien avant que Louis Wu ne fasse bouillir une mer. Но Падение Городов произошло задолго до того, как Луис By вскипятил море. |
Les radis, ça se fait bouillir, sauter Дайкон можно сварить или запечь |
S’il y a le moindre risque que votre réseau de distribution soit contaminé, faites bouillir l’eau avant de l’utiliser ou traitez- la avec des produits de purification. Если есть подозрение, что вода из-под крана заражена, перед использованием обязательно прокипятите или продезинфицируйте ее. |
Si tu veux m'envoyer en mission, commençons par un truc facile comme faire bouillir un poulet ou me masturber devant un pégase. Давай чего попроще сделаю, там, сварю цыплёнка или подрочу перед всеми. |
J'ai fait bouillir de l'eau! Я вскипятила воду. |
Elle avait fait du café, en avait bu une gorgée avant de se rendre compte qu’elle n’avait pas fait bouillir l’eau. Она приготовила себе кофе и, сделав глоток, только тут сообразила, что вода была некипяченая. |
— J'aurai préparé le repas la veille au soir et Donal mettra les pommes de terre à bouillir en arrivant. – Я, накануне вечером, а Донал сварит картошку, как вернется из школы. |
Elle adore les légumes bouillis et le jus de carotte. Она полюбила вареные овощи и морковный сок. |
Faites bouillir l'eau. Вскипяти воду. |
Ma mère a mis de l’eau à bouillir pour faire du thé, mais tout ce que je voulais, c’était dormir. Мама поставила чайник, но я ничего не хотела, только спать. |
Pelez-les et piquez-les, faites les bouillir dans du sucre. А ты сними с них кожицу, свари в сиропе. |
J'ai de plus en plus de mal à faire bouillir l'eau des patates. Ты знаешь, мне здесь становится всё труднее хорошенько сварить картошку. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bouillir в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bouillir
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.