Что означает boule в французский?
Что означает слово boule в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boule в французский.
Слово boule в французский означает шар, сфера, комок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boule
шарnounmasculine (тело, пространство внутри сферы) Tom et Marie décoraient l'arbre de Noël avec des boules multicolores. Том и Мэри наряжали ёлку разноцветными шарами. |
сфераnounfeminine Des boules de taille humaine. Сферы для хомячков размеров с человека? |
комокnounmasculine (~ кусок) Mon doctorat a été refusé par cette boule de poil? Так мне отказал в докторской этот комок меха? |
Посмотреть больше примеров
Barre avec boule à support intégré démontable au moyen d'outils b Шаровой элемент может быть демонтирован рукой без использования инструментов, например штыковое соединение |
«Valeurs caractéristiques minimales pour les boules d’attelage à bride plate normalisées». "Минимальные характеристики стандартных фланцевых шаровых наконечников". |
Si on met une boule de naphtaline dans le réservoir d’essence, une semaine plus tard le moteur rend l’âme. Эй, народ, если подкинуть камфорный шарик в бензобак, то через неделю двигатель сдохнет! |
La boule se déplaçait très lentement et à une grande hauteur. Двигался шар очень медленно и на большой высоте. |
Certains d'entre vous se souviennent peut-être, c'était Italie - France, puis Zidane à la fin, le coup de boule. Возможно, некоторые из вас помнят, это был матч между Италией и Францией, а затем в конце Зидан, ударой головой. |
Aujourd'hui encore, elle ne pouvait feuilleter le livre de son année de 5e sans avoir envie de se rouler en boule. Даже сейчас она не могла взглянуть на альбом седьмого класса без желания сжаться в комок. |
Lorsque la remorque est à l’horizontale et la charge autorisée par essieu à sa valeur maximale, il faut placer la tête d’attelage ou l’anneau de timon torique de telle sorte que le centre de la surface sphérique dans laquelle vient se loger la boule soit situé à 430 ± 35 mm au-dessus du plan horizontal sur lequel reposent les roues de la remorque. Когда прицеп находится в горизонтальном положении и нагрузка на ось является максимально допустимой, сцепные головки или тороидальные проушины сцепных тяг должны быть установлены таким образом, чтобы геометрическая ось сферического пространства, которое занимает шаровой наконечник, проходила примерно на 430 ± 35 мм выше горизонтальной плоскости, на которой находятся колеса прицепа. |
J’étais adulte quand ton monde n’était qu’une boule de roche en fusion. Я была взрослой, когда твой мир был шариком из расплавленной магмы. |
Nos équipes de monteurs feront face à chaque défi. Les geysers, les boules d’eau ou les fontaines dynamiques, réalisés selon les tendances les plus modernes de la technique et de l’architecture, enchanteront chaque client. Наши специализированные монтажные бригады справятся с каждым вызовом. Гейзеры, водные шары, или динамические фонтаны, сделаны согласно новым трендам техники и архитектуры, приведут в восторг каждого клиента. |
» Bon, vous ne vous dites pas "Juliette est le soleil -- est-ce que çà signifie qu'elle est une boule de feu incandescente ?" Вы не считаете, что Джульетта — это солнце, имея в виду, что она — светящийся шар огня? |
Une fois que la pâte est bien travaillée et moelleuse, on forme des boules. Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики. |
Les soi-disant fleurs ressemblent à des boules de morve jaune Так называемые цветочки выглядят как комочки желтых соплей |
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé. 38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его. |
Il se peut que la deuxième boule retombe sur terre. Что, если другой мусорный ком вернется на Землю, как первый? |
Si elle avait une forme de boule, elle flotterait à la surface à tout bout de champ Если бы она имела форму мяча, то постоянно выпрыгивала бы на поверхность, как какой-нибудь пузырь |
Hémorragie intracérébrale due à un coup violent voilà ce qui l'a fait rebondir dans cette boule mortelle. Внутримозговое кровоизлияние от тупой травмы вот что выбросило его из этой мертвой петли. |
Il faut que je la délivre de cette boule, pense-t-il, mais le verre est trop dur. «Я должен вытащить ее из этого шарика», – думает он, но стекло слишком прочное, его не разбить. |
Je suis faisant secret rituel avec boule de cristal mienne Я делаю тайный ритуал с моим хрустальным шаром |
Toute leur croissance se fait dans une boule de bouse. Таким образом, навозные жуки питаются навозом и их личинки тоже. |
Les prescriptions supplémentaires du paragraphe # s'appliquent aux boules d'attelage normalisées de # mm de diamètre à bride plate boulonnée В пункте # содержится подробная информация о дополнительных требованиях, которым должны соответствовать стандартные шаровые наконечники диаметром # мм с болтовыми креплениями фланцевого типа |
Les missiles s’écrasèrent sur leur cible et provoquèrent une nouvelle boule de feu tonitruante. Ракеты попали в цель, породив еще один огненный шар. |
Des lettres bleu-vert à gros jambages se tordaient pour s’agglutiner en une boule : Transformation. Толстолапые сине-зеленые буквы, извиваясь, слиплись в клубок: Transformation. |
C'est une boule de piment. Перечные шарики. |
Dimensions des boules d’attelage à bride plate normalisées (en mm) (voir fig. 3 et 4) Размеры стандартных фланцевых шаровых наконечников (мм); см. рис. 3 и 4 |
Liz a perdu la boule. Это Лиз. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boule в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова boule
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.