Что означает coloquinte в французский?
Что означает слово coloquinte в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coloquinte в французский.
Слово coloquinte в французский означает колоквинт, колоцинт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coloquinte
колоквинтnoun (растение) |
колоцинтnoun (растение) |
Посмотреть больше примеров
Coloquinte, mon vieux, porte chez lui tout ce qui est venu aujourd'hui en portant le papier à l'imprimerie Эй, Тыква, старина, отнеси-ка ты ему по пути сегодняшнюю почту, когда пойдешь с бумагой в типографию |
La coloquinte est encore verte quand la plupart des autres plantes se sont fanées : elle peut donc tenter quelqu’un qui ne la connaît pas. Эти характеристики колоцинта согласуются с библейским упоминанием о диких арбузах, которые, судя по их вкусу, явно были ядовитыми (2Цр 4:40). |
Ce n’est pas une tête que tu as sur les épaules, c’est une coloquinte. У тебя на плечах не голова, а неедовая тыкла! |
Son fruit est à peu près de la taille d’une orange ; il a une écorce épaisse et lisse tachetée de vert et de jaune ; il contient une pulpe spongieuse très amère et vénéneuse, dont est tirée la coloquinte utilisée en médecine. Плод с плотной гладкой зелено-пятнистой кожурой вырастает размером с апельсин. |
Le Portugais à la face olivâtre présentait l'aspect d'un chou et le dernier, vaguement bistré, d'une coloquinte. Португалец с лицом оливкового цвета был похож на кочан капусты, и, наконец последний, тоже темнолицый, — на тыкву. |
Dès que vous serez prêt, on doit parler coloquintes et calebasses. Ладно, как освободишься, нам нужно обсудить все остальное. |
De nombreuses hypothèses ont été avancées pour déterminer quelle est la plante dont le fruit correspond probablement aux “ courges sauvages ” du récit des Écritures, mais on penche le plus souvent pour la coloquinte (Citrullus colocynthis), plante apparentée à la pastèque. Хотя выдвигались разные предположения, все же принято считать, что под «дикими арбузами», упоминаемыми в Писании, вероятно, подразумеваются плоды колоцинта (Citrullus colocynthis), растения, родственного арбузу. |
C'est à partir de ce moment-là que toutes ces histoires de voleurs et de macchabées me sont tombées sur la coloquinte. Именно с этого момента мне на башку так и сыплются все эти истории с ворами и покойниками. |
Le pied de la coloquinte est rampant à la manière de celui du concombre et a un feuillage similaire. Плети и листья у колоцинта похожи на огуречные. |
Les caractéristiques de la coloquinte s’harmoniseraient avec la description faite dans la Bible d’une courge sauvage apparemment vénéneuse, comme le suggère son goût même (2R 4:40). Ядовитая и очень горькая губчатая мякоть используется в медицинских целях. |
Bien que certains soient d’avis de faire correspondre le mot hébreu roʼsh (ou rôsh) à la ciguë, à la coloquinte ou au pavot, il n’est pas possible d’identifier cette plante avec certitude. Хотя некоторые отождествляют растение, обозначаемое еврейским словом рош, с болиголовом, колоцинтом или маком, точно сказать, что это было за растение, невозможно. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coloquinte в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова coloquinte
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.