Что означает coltivare в итальянский?
Что означает слово coltivare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coltivare в итальянский.
Слово coltivare в итальянский означает выращивать, культивировать, вырастить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coltivare
выращиватьverb A Cuba si coltiva molta canna da zucchero. На Кубе выращивают много сахарного тростника. |
культивироватьverb Dove possibile, sedersi in cerchio può contribuire a coltivare uno spirito di condivisione e di discussione aperta. По возможности следует сидеть кругом, поскольку это может помочь культивировать дух участия и открытого обсуждения. |
выраститьverb Hanno coltivato molte verdure. Они вырастили много овощей. |
Посмотреть больше примеров
▪ Quali sono le qualità che devi in particolare coltivare per essere un buon coniuge? ▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать? |
Coltivare germogli in casa 23 Ты можешь сам прорастить семена 23 |
I fiumi tipici del Giappone sorgono da foreste montane e tagliano profonde valli a V nelle loro parti più alte, mentre formano pianure alluvionali alle loro altitudini più basse che permettono ai giapponesi di coltivare campi di riso e di stabilirvi villaggi e città. Типичные реки Японии берут своё начало в горах, вырезают глубокие V-образные долины в верховьях и образуют аллювиальные равнины в низовьях, которые позволяют японцам культивировать рисовые поля и создать города. |
Coltivare germogli è dunque un hobby economico e salutare. Таким образом проращивание семян — это полезное и экономичное хобби. |
Sai, i ricchi amano coltivare il loro lato creativo Ага.Ты знаешь богатых, они любят развивать свои творческие стороны |
Ora la famiglia Conte cerca di coltivare abitudini che, sul piano dell’igiene mentale, siano di beneficio a tutti ma specialmente a Sandro. Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне. |
Molti scienziati oggi possono coltivare diversi tipi di cellule -- e poi ci sono le staminali. Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток, плюс у нас есть стволовые клетки. |
6 Com’è essenziale che i genitori aiutino i figli a coltivare l’amore per la Parola di Dio! 6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога! |
Ma quando le potenze europee spezzettarono l’Africa, costrinsero anche le società africane a coltivare prodotti destinati alla vendita. Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта. |
Perché ci vuole uno sforzo per coltivare il desiderio di cibo spirituale? Почему нужно прилагать усилия, чтобы развивать аппетит к духовной пище? |
Che tipo di odio devono coltivare i servitori di Dio? Какого рода ненависть должны развивать служители Бога? |
La possono coltivare. Люди смогут вырастить зерно. |
“Bisogna coltivare la saggezza che consente di non lasciarsi sfuggire le occasioni. Надо обладать мудростью, чтобы не пропустить благоприятной возможности. |
Ciò vuol dire coltivare interesse per “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità, progredendo così verso la maturità. — Efesini 3:18. Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18). |
Jean-Claude, il primogenito, ricorda: “Insieme ai miei quattro fratelli e alle mie cinque sorelle, aiutavo mio padre a coltivare verdura per il mercato. Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи. |
Il presidente Brigham Young dirigeva la fondazione di queste comunità, in cui migliaia di nuovi coloni potevano vivere e coltivare la terra. Созданием этих общин, где тысячи новых поселенцев могли жить и фермерствовать, руководил Президент Бригам Янг. |
l'uomo ha imparato a coltivare. Сельское хозяйство было золотым дном. |
Incoraggiare tutti a usare le informazioni per aiutare chi studia la Bibbia a coltivare apprezzamento per l’organizzazione di Geova. Призови всех использовать эту публикацию, чтобы у изучающих Библию развивалась благодарность к организации Иеговы. |
1, 2. (a) Qual è una qualità che gli adoratori di Geova sono esortati a coltivare? 1, 2. а) Какое качество нужно развивать служителям Иеговы? |
Affinché la nostra ubbidienza sia completa dobbiamo però lottare contro la nostra carne imperfetta e stare alla larga dal male, e allo stesso tempo coltivare amore per ciò che è bene. — Romani 12:9. Чтобы быть послушными во всем, нам нужно бороться с грешной плотью, отвращаться от зла и развивать любовь к добру (Римлянам 12:9). |
7 Prendete precise disposizioni per coltivare tutto l’interesse trovato. 7 Принимайте конкретные меры, чтобы развивать любой проявленный людьми интерес. |
Mi domandavo cosa ne fosse stato di quel tipo, se era ancora nel Vermont a coltivare quella roba. Я думал о том, что потом стало с этим парнем и продолжает ли он выращивать в Вермонте свои штуковины. |
Cioe', ha un QI di 60, dovrebbe solo coltivare i campi o... Aggiustare mobili. У него IQ - 60, он может только собирать овощи и чинить мебель. |
12 Il desiderio di essere generati come figli spirituali non si può coltivare. 12 Духовное усыновление дается не по желанию. |
Secondo Jack Kloppenburg, professore emerito presso l'Università del Wisconsin–Madison e membro del consiglio dell'OSSI, il controllo dei semi e l'abilità di coltivare nuove colture riguardano in maniera diretta sia la sicurezza alimentare sia la protezione ambientale. Для заслуженного профессора Висконсинского университета в Мадисоне и члена правления OSSI Джека Клоппенбурга контроль за семенами и способностью выводить новые сорта является вопросом как продовольственной безопасности, так и защиты окружающей среды. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coltivare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова coltivare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.